Description
Le manège à rôtir est sans doute l'un des établissements de restauration et de divertissements le plus insolite et inhabituel de france. Situé dans le département de la vienne (86), à 15 kms à l'ouest de chatellerault et 28 kms au nord-ouest de poitiers, en pleine campagne. Il est niché dans un écrin de verdure luxuriante, voulu ainsi. Aux antipodes de ce que vous avez l'habitude de rencontrer habituellement. Nos maîtres mots sont naturels, spontanés et professionnels. Menus gargantuesques sans avoir besoin de casser sa tirelire. De plus les divertissements: karaoké, danse, spectacle son et lumières en extérieur, mettant en scène les 4 éléments (eau, feu, air, terre), sont offerts à nos clients. Pour oser venir au manège à rôtir, il faudra vous débarrasser de vos préjugés. Franchissez le pas, dépaysement assuré. Nous espérons vous voir très bientôt.
English
Le manège à rôtir is undoubtedly one of France's most unusual dining and entertainment establishments. Located in the Vienne department (86), 15 kms west of Chatellerault and 28 kms northwest of Poitiers, in the heart of the countryside. It's nestled in a lush green setting, as you'd expect. Quite the opposite of what you're used to. Our watchwords are natural, spontaneous and professional. Gargantuan menus with no need to break the bank. What's more, our guests can enjoy karaoke, dancing and an outdoor sound and light show featuring the 4 elements (water, fire, air, earth). To dare come to the roasting carousel, you'll have to get rid of your prejudices. Take the plunge, a change of scenery is guaranteed. We look forward to seeing you soon.
Deutsch
Le manège à rôtir ist zweifellos einer der ungewöhnlichsten und ungewöhnlichsten Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebe in Frankreich. Sie befindet sich im Departement Vienne (86), 15 km westlich von Chatellerault und 28 km nordwestlich von Poitiers, auf dem Land. Es liegt in einer üppigen grünen Umgebung, die so gewollt ist. Es ist das Gegenteil von dem, was Sie normalerweise antreffen. Unsere Schlüsselwörter sind natürlich, spontan und professionell. Die Menüs sind gigantisch, ohne dass Sie Ihr Sparschwein zerbrechen müssen. Außerdem werden unseren Gästen Karaoke, Tanz, Licht- und Tonshows im Freien angeboten, bei denen die vier Elemente (Wasser, Feuer, Luft, Erde) im Mittelpunkt stehen. Um es zu wagen, in die Reithalle zu kommen, müssen Sie sich von Ihren Vorurteilen befreien. Machen Sie den Schritt, ein Tapetenwechsel ist garantiert. Wir hoffen, Sie bald zu sehen.
Dutch
Le manège à rôtir is ongetwijfeld een van de meest bijzondere horecagelegenheden in Frankrijk. Gelegen in het departement Vienne (86), 15 km ten westen van Chatellerault en 28 km ten noordwesten van Poitiers, in het hart van het platteland. Het is genesteld in een weelderige groene omgeving. Het tegenovergestelde van wat je gewend bent. Onze sleutelwoorden zijn natuurlijk, spontaan en professioneel. Gigantische menu's die niet duur zijn. Bovendien bieden we onze klanten entertainment zoals karaoke, dans en een geluids- en lichtshow met de 4 elementen (water, vuur, lucht en aarde). Om naar de braadcarrousel te durven komen, moet je je vooroordelen van je afgooien. Waag de sprong, je bent verzekerd van een verandering van omgeving. We kijken uit naar je komst.
Español
Le manège à rôtir es sin duda uno de los establecimientos de restauración y ocio más insólitos de Francia. Se encuentra en el departamento de Vienne (86), a 15 km al oeste de Chatellerault y a 28 km al noroeste de Poitiers, en plena naturaleza. Está enclavado en un exuberante entorno verde. Todo lo contrario de lo que está acostumbrado. Nuestras consignas son naturalidad, espontaneidad y profesionalidad. Menús gigantescos sin necesidad de arruinarse. Y lo que es más, ofrecemos a nuestros clientes entretenimiento que incluye karaoke, baile y un espectáculo de luz y sonido al aire libre con los 4 elementos (agua, fuego, aire y tierra). Para atreverte a venir al carrusel del asado, tendrás que deshacerte de tus prejuicios. Atrévase, tiene garantizado un cambio de aires. Esperamos verle pronto.
Italiano
Le manège à rôtir è senza dubbio uno dei locali di ristorazione e intrattenimento più insoliti di Francia. Si trova nel dipartimento della Vienne (86), a 15 km a ovest di Chatellerault e a 28 km a nord-ovest di Poitiers, nel cuore della campagna. È immerso in un ambiente verdeggiante. L'opposto di ciò a cui siete abituati. Le nostre parole d'ordine sono naturalezza, spontaneità e professionalità. Menù gargantueschi senza bisogno di spendere troppo. Inoltre, offriamo ai nostri clienti un intrattenimento che comprende karaoke, balli e uno spettacolo di suoni e luci all'aperto con i 4 elementi (acqua, fuoco, aria e terra). Per avere il coraggio di venire alla giostra dell'arrosto, dovrete liberarvi dei vostri pregiudizi. Fate il grande passo, il cambiamento di scenario è garantito. Vi aspettiamo presto.