Le Manège – Besançon

Ici, nous vous recevons "comme à la maison" pour un déjeuner rapide le midi, un repas d'affaires ou un dîner en amoureux où l’on aime s’attarder un peu plus. Tout est fait maison en suivant les saisons ! Ancien manège militaire du XVIIIème situé dans le quartier Rivotte, sous la Citadelle, vous profiterez pleinement de la cuisine du chef, en salle ou en terrasse !

Here, we welcome you "as at home" for a quick lunch, a business meal or a romantic dinner where you like to linger a little longer. Everything is homemade according to the seasons! A former 18th century armoury located in the Rivotte district, under the Citadelle, you can enjoy the chef's cooking, either inside or on the terrace!

Hier empfangen wir Sie "wie zu Hause" für ein schnelles Mittagessen, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen für Verliebte, bei dem man gerne etwas länger verweilt. Alles ist hausgemacht und richtet sich nach den Jahreszeiten! In der ehemaligen Militärmanege aus dem 18. Jahrhundert im Stadtteil Rivotte unterhalb der Zitadelle können Sie die Küche des Küchenchefs im Speisesaal oder auf der Terrasse in vollen Zügen genießen!

Hier ontvangen wij u "zoals thuis" voor een snelle lunch, een zakelijke maaltijd of een romantisch diner waarbij u graag wat langer blijft hangen. Alles is huisgemaakt volgens de seizoenen! In een voormalige wapenkamer uit de 18e eeuw, gelegen in de wijk Rivotte, onder de Citadel, kunt u in de eetzaal of op het terras genieten van de kookkunsten van de chef!

Aquí le recibiremos "como en casa" para un almuerzo rápido, una comida de negocios o una cena romántica en la que le apetezca detenerse un poco más. Todo hecho en casa según las estaciones En una antigua armería del siglo XVIII situada en el barrio de la Rivotte, bajo la Citadelle, podrá disfrutar de la cocina del chef, ya sea en el comedor o en la terraza

Qui vi accogliamo "come a casa" per un pranzo veloce, un pasto di lavoro o una cena romantica in cui vi piace soffermarvi un po' di più. Tutto è fatto in casa secondo le stagioni! In un'ex armeria del XVIII secolo situata nel quartiere della Rivotte, sotto la Citadelle, potrete gustare la cucina dello chef, sia nella sala da pranzo che sulla terrazza!