Description
En plein cœur de ville, l’Hôtel Le Magic représente le choix idéal pour les clients souhaitant allier charme et tranquillité.
Les 51 chambres climatisées et son espace "bien être" viendront embellir votre séjour au sein de cette ancienne banque de France totalement réhabilitée en Hôtel 4 Etoiles. Toutes les chambres sont équipées d'un grand lit King Size et d'une douche à l'italienne. Selon les catégories, vous pourrez retrouver un mini bar, une baignoire ou encore une machine à café Nespresso. Accès au SPA de l'hôtel inclus et illimité de 7h à 22h00, composé d'une piscine à débordement, d'un sauna et d'une salle de fitness.
English
Right in the heart of the city, Hôtel Le Magic is the ideal choice for guests seeking a combination of charm and tranquility.
The 51 air-conditioned rooms and wellness area will enhance your stay in this former Banque de France, now a 4-star hotel. All rooms have king-size beds and walk-in showers. Depending on the category, you'll also find a mini bar, bath or Nespresso coffee machine. Access to the hotel's SPA is included and unlimited from 7 a.m. to 10 p.m., featuring an infinity pool, sauna and fitness room.
Deutsch
Das im Herzen der Stadt gelegene Hotel Le Magic ist die ideale Wahl für Gäste, die Charme und Ruhe miteinander verbinden möchten.
Die 51 klimatisierten Zimmer und der Wellnessbereich werden Ihren Aufenthalt in dieser ehemaligen Bank von Frankreich, die vollständig in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde, verschönern. Alle Zimmer sind mit einem großen King-Size-Bett und einer italienischen Dusche ausgestattet. Je nach Kategorie finden Sie eine Minibar, eine Badewanne oder auch eine Nespresso-Kaffeemaschine vor. Der Zugang zum hoteleigenen SPA ist von 7:00 bis 22:00 Uhr unbegrenzt möglich und besteht aus einem Infinity-Pool, einer Sauna und einem Fitnessraum.
Dutch
Midden in het hart van de stad is Hôtel Le Magic de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar een combinatie van charme en rust.
De 51 kamers met airconditioning en de wellnessruimte zullen uw verblijf in dit voormalige Banque de France, nu een 4-sterrenhotel, nog aangenamer maken. Alle kamers hebben een kingsize bed en een inloopdouche. Afhankelijk van de categorie vind je een minibar, een bad of een Nespresso-apparaat. Toegang tot de SPA van het hotel is inbegrepen en onbeperkt van 7.00 tot 22.00 uur, met een overloopzwembad, sauna en fitnessruimte.
Español
En pleno centro de la ciudad, el Hôtel Le Magic es la elección ideal para los huéspedes que buscan una combinación de encanto y tranquilidad.
Las 51 habitaciones con aire acondicionado y la zona de bienestar mejorarán su estancia en este antiguo Banque de France, ahora hotel de 4 estrellas. Todas las habitaciones disponen de cama king-size y ducha a ras de suelo. Según la categoría, dispondrá de minibar, bañera o cafetera Nespresso. El acceso al SPA del hotel está incluido y es ilimitado de 7:00 a 22:00, con piscina infinita, sauna y sala de fitness.
Italiano
Nel cuore della città, l'Hôtel Le Magic è la scelta ideale per chi cerca una combinazione di fascino e tranquillità.
Le 51 camere climatizzate e l'area benessere arricchiranno il vostro soggiorno in questo ex Banque de France, ora hotel a 4 stelle. Tutte le camere sono dotate di letto king-size e cabina doccia. A seconda della categoria, troverete un minibar, una vasca da bagno o una macchina da caffè Nespresso. L'accesso alla SPA dell'hotel è incluso e illimitato dalle 7 alle 22, con piscina a sfioro, sauna e sala fitness.