Description
Un cadre authentique et chaleureux
Niché au cœur du bourg de Sainte-Marie-sur-Mer, à quelques pas du sentier des douaniers, Le LauMas vous ouvre ses portes dans un cadre authentique et chaleureux. Que vous optiez pour la salle aux murs de pierre de pays ou pour la terrasse abritée, vous serez immédiatement séduit par l'atmosphère conviviale et le charme de ce lieu. Le LauMas est l'endroit idéal pour savourer un délicieux repas en famille ou entre amis, tout en profitant d'un moment de détente. Une cuisine traditionnelle revisitée
En cuisine, le chef vous propose une cuisine traditionnelle revisitée, mettant à l'honneur les produits frais de saison. Passionné par son métier, il sélectionne avec soin les meilleurs ingrédients pour élaborer des plats savoureux et équilibrés. Parmi les incontournables du menu, on retrouve : la terrine de foie gras maison, un délice pour les papilles
le filet de bœuf aux saveurs d'automne, une viande fondante à souhait
les Saint-Jacques poêlées façon "Terre et Mer", une association subtile de saveurs. Un emplacement privilégié
Situé à proximité de l'église de Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) et du sentier des douaniers, Le LauMas bénéficie d'un emplacement privilégié
Après avoir flâné sur la plage ou exploré les environs, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou patio du restaurant. Le LauMas fait partie des nombreux restaurants de Pornic présentés par l'Office de Touirsme Destination Pornic
English
A warm, authentic setting
Nestled in the heart of the village of Sainte-Marie-sur-Mer, just a few steps from the customs path, Le LauMas opens its doors to you in a warm, authentic setting. Whether you opt for the stone-walled dining room or the sheltered terrace, you'll be immediately seduced by the friendly atmosphere and charm of this place. Le LauMas is the ideal place to enjoy a delicious meal with family or friends, while taking time out to relax. Traditional cuisine revisited
In the kitchen, the chef offers a traditional cuisine revisited, featuring fresh seasonal produce. Passionate about his craft, he carefully selects the finest ingredients to create tasty, well-balanced dishes. Menu highlights include : homemade foie gras terrine, a delight for the taste buds
fillet of beef with autumnal flavours, a meat that melts in the mouth
pan-fried scallops "Terre et Mer" style, a subtle combination of flavors. A privileged location
Situated close to the church of Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) and the customs path, Le LauMas enjoys a privileged location
After strolling along the beach or exploring the surrounding area, you can relax on the restaurant's terrace or patio. Le LauMas is one of the many restaurants in Pornic presented by the Office de Touirsme Destination Pornic
Deutsch
Ein authentischer und herzlicher Rahmen
Le LauMas liegt im Herzen des Dorfes Sainte-Marie-sur-Mer, nur wenige Schritte vom Zöllnerpfad entfernt, und bietet Ihnen einen authentischen und gemütlichen Rahmen. Ob Sie sich für den Saal mit seinen Mauern aus lokalem Stein oder für die geschützte Terrasse entscheiden, Sie werden sofort von der freundlichen Atmosphäre und dem Charme dieses Ortes begeistert sein. Das LauMas ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden ein köstliches Essen zu genießen und dabei einen Moment der Entspannung zu erleben. Eine traditionelle Küche in neuem Gewand
In der Küche bietet Ihnen der Chefkoch eine neu interpretierte traditionelle Küche, bei der frische Saisonprodukte im Vordergrund stehen. Mit Leidenschaft für seinen Beruf wählt er sorgfältig die besten Zutaten aus, um schmackhafte und ausgewogene Gerichte zuzubereiten. Zu den unverzichtbaren Gerichten auf der Speisekarte gehören : die hausgemachte Gänseleberterrine, eine Delikatesse für den Gaumen
das Rinderfilet mit herbstlichen Aromen, ein Fleisch, das auf der Zunge zergeht
die gebratenen Jakobsmuscheln nach Art von "Terre et Mer", eine subtile Kombination von Aromen. Eine privilegierte Lage
Le LauMas befindet sich in der Nähe der Kirche von Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) und des Zöllnerpfads und genießt eine privilegierte Lage
Nach einem Spaziergang am Strand oder einer Erkundung der Umgebung können Sie sich auf der Terrasse oder dem Innenhof des Restaurants entspannen. Le LauMas ist eines der vielen Restaurants in Pornic, die vom Office de Touirsme Destination Pornic vorgestellt wurden
Dutch
Een warm en authentiek kader
Genesteld in het hart van het marktstadje Sainte-Marie-sur-Mer, op een steenworp afstand van het douanepad, opent Le LauMas zijn deuren voor u in een warme, authentieke omgeving. Of je nu kiest voor de eetzaal met zijn lokale stenen muren of het beschutte terras, je zult meteen verleid worden door de vriendelijke sfeer en charme van deze plek. Le LauMas is de ideale plek om te genieten van een heerlijke maaltijd met familie of vrienden en tegelijkertijd te ontspannen. Traditionele keuken opnieuw bekeken
In de keuken biedt de chef je een traditionele keuken met verse seizoensproducten. Gepassioneerd door zijn werk, selecteert hij zorgvuldig de beste ingrediënten om smakelijke, evenwichtige gerechten te creëren. Enkele van de hoogtepunten van het menu zijn : huisgemaakte terrine van foie gras, een genot voor de smaakpapillen
ossenhaas met de smaken van de herfst, een vlees dat smelt in de mond
gebakken sint-jakobsschelpen "Terre et Mer" stijl, een subtiele combinatie van smaken. Een bevoorrechte locatie
Le LauMas ligt vlak bij de kerk van Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) en het douanepad, op een bevoorrechte locatie
Na een wandeling langs het strand of het verkennen van de omgeving kunt u ontspannen op het terras van het restaurant. Le LauMas is een van de vele restaurants in Pornic die worden gepresenteerd door het Office de Touirsme Destination Pornic
Español
Un marco cálido y auténtico
Situado en el corazón de la ciudad de Sainte-Marie-sur-Mer, a dos pasos de la aduana, Le LauMas le abre sus puertas en un ambiente cálido y auténtico. Tanto si elige el comedor con sus paredes de piedra local como la terraza resguardada, quedará seducido de inmediato por el ambiente acogedor y el encanto de este lugar. Le LauMas es el lugar ideal para disfrutar de una deliciosa comida en familia o con amigos, relajándose al mismo tiempo. Cocina tradicional revisitada
En la cocina, el chef le propone una cocina tradicional revisitada, con productos frescos de temporada. Apasionado de su oficio, selecciona cuidadosamente los mejores ingredientes para crear platos sabrosos y equilibrados. Algunos de los platos más destacados del menú son : terrina casera de foie gras, una delicia para el paladar
filete de ternera con los sabores del otoño, una carne que se deshace en la boca
vieiras a la sartén al estilo "Terre et Mer", una sutil combinación de sabores. Una ubicación privilegiada
Situado cerca de la iglesia de Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) y del camino de la aduana, Le LauMas goza de una ubicación privilegiada
Después de pasear por la playa o explorar los alrededores, podrá relajarse en la terraza o el patio del restaurante. Le LauMas es uno de los numerosos restaurantes de Pornic presentados por la Office de Touirsme Destination Pornic
Italiano
Un ambiente caldo e autentico
Situato nel cuore della città mercato di Sainte-Marie-sur-Mer, a due passi dalla strada doganale, Le LauMas vi apre le porte in un ambiente caldo e autentico. Sia che scegliate la sala da pranzo con i suoi muri in pietra locale o la terrazza riparata, sarete immediatamente sedotti dall'atmosfera amichevole e dal fascino di questo luogo. Le LauMas è il luogo ideale per gustare un pasto delizioso in famiglia o con gli amici, rilassandosi allo stesso tempo. Cucina tradizionale rivisitata
In cucina, lo chef vi propone una cucina tradizionale rivisitata, con prodotti freschi di stagione. Appassionato del suo lavoro, seleziona con cura i migliori ingredienti per creare piatti gustosi ed equilibrati. Alcuni dei piatti forti del menu sono : terrina di foie gras fatta in casa, una delizia per le papille gustative
filetto di manzo ai sapori dell'autunno, una carne che si scioglie in bocca
capesante in padella alla maniera di "Terre et Mer", una sottile combinazione di sapori. Una posizione privilegiata
Situato vicino alla chiesa di Sainte-Marie-sur-mer (Pornic) e al sentiero doganale, Le LauMas gode di una posizione privilegiata
Dopo aver passeggiato sulla spiaggia o esplorato i dintorni, potrete rilassarvi sulla terrazza o nel patio del ristorante. Le LauMas è uno dei tanti ristoranti di Pornic presentati dall'Office de Touirsme Destination Pornic