Description
Venez savourer notre cuisine moderne et inventive dans notre restaurant le Karousel, qui vous plonge dans un voyage aux 1001 saveurs, sans oublier les grands classiques. Le chef privilégie les produits du marché et vous propose une formule du jour. Mais rien ne vous empêche de goûter aux plaisirs de la carte. Attentifs à tous les détails, nous avons privilégié un cadre contemporain, un éclairage intime, une vaisselle raffinée… pour créer une ambiance cosy et chaleureuse.
Le plus Famille : Au restaurant, le Chef privilégie les saveurs du marché. Le service est rapide et soigné.
Pour vous promener en famille et voir vos enfants s’amuser, le Parc Salengro (à 200 m de votre chambre) est équipé de jeux d’extérieur de dernière génération !
English
Come and savour our modern and inventive cuisine in our restaurant le Karousel, which will take you on a journey of 1001 flavours, without forgetting the great classics. The chef gives priority to market products and offers you a daily menu. But nothing prevents you from tasting the pleasures of the menu. Attentive to every detail, we have favoured a contemporary setting, intimate lighting, refined crockery… to create a cosy and warm atmosphere.
The Family Plus: In the restaurant, the Chef favours the flavours of the market. The service is fast and meticulous.
To take a walk with your family and see your children having fun, the Salengro Park (200 m from your room) is equipped with the latest generation of outdoor games!
Deutsch
Genießen Sie unsere moderne und erfinderische Küche in unserem Restaurant Le Karousel, die Sie auf eine Reise der 1001 Geschmäcker entführt, ohne dabei die großen Klassiker zu vergessen. Der Küchenchef bevorzugt die Produkte des Marktes und bietet Ihnen ein Tagesmenü an. Aber nichts hindert Sie daran, die Freuden der Speisekarte zu probieren. Da wir auf jedes Detail achten, haben wir einen zeitgenössischen Rahmen, eine intime Beleuchtung und ein raffiniertes Geschirr bevorzugt, um eine gemütliche und warme Atmosphäre zu schaffen.
Vorteil für die Familie: Im Restaurant bevorzugt der Küchenchef die Aromen des Marktes. Der Service ist schnell und gepflegt.
Wenn Sie mit Ihrer Familie spazieren gehen und Ihren Kindern beim Spielen zusehen möchten, ist der Park Salengro (200 m von Ihrem Zimmer entfernt) mit Außenspielen der neuesten Generation ausgestattet!
Dutch
Kom genieten van onze moderne en inventieve keuken in ons restaurant Karousel, dat u meeneemt op een reis van 1001 smaken, zonder de grote klassiekers te vergeten. De chef geeft de voorkeur aan marktproducten en biedt u een dagmenu. Maar niets weerhoudt u ervan de geneugten van het menu te proeven. Met aandacht voor alle details hebben wij gekozen voor een eigentijds decor, intieme verlichting, verfijnd serviesgoed… om een gezellige en warme sfeer te creëren.
Gezinsvriendelijk: In het restaurant geeft de chef de voorkeur aan de smaken van de markt. De service is snel en zorgvuldig.
Als u een wandeling wilt maken met uw gezin en uw kinderen wilt zien spelen, is het Salengro Park (200 m van uw kamer) uitgerust met de nieuwste buitenspelen!
Español
Venga a disfrutar de nuestra cocina moderna e inventiva en nuestro restaurante, Karousel, que le llevará a un viaje de 1001 sabores, sin olvidar los grandes clásicos. El chef favorece los productos de mercado y le ofrece un menú diario. Pero nada le impide degustar los placeres del menú. Atentos a todos los detalles, hemos favorecido una ambientación contemporánea, una iluminación íntima, una vajilla refinada… para crear un ambiente acogedor y cálido.
Para toda la familia: En el restaurante, el Chef privilegia los sabores del mercado. El servicio es rápido y meticuloso.
Si quiere dar un paseo con su familia y ver a sus hijos divertirse, el Parque Salengro (a 200 m de su habitación) está equipado con juegos al aire libre de última generación
Italiano
Venite a gustare la nostra cucina moderna e inventiva nel nostro ristorante Karousel, che vi porterà in un viaggio di 1001 sapori, senza dimenticare i grandi classici. Lo chef privilegia i prodotti del mercato e propone un menu giornaliero. Ma nulla vi impedisce di assaggiare i piaceri del menu. Attenti a tutti i dettagli, abbiamo privilegiato un ambiente contemporaneo, un'illuminazione intima, stoviglie raffinate… per creare un'atmosfera accogliente e calda.
Adatto alle famiglie: Nel ristorante, lo chef privilegia i sapori del mercato. Il servizio è rapido e meticoloso.
Se volete fare una passeggiata con la vostra famiglia e vedere i vostri bambini divertirsi, il Parco Salengro (a 200 m dalla vostra camera) è attrezzato con giochi all'aperto di ultima generazione!