Description
Vous pouvez profiter pour le déjeuner de la carte méditerranéenne et de nos sushis pour vos repas de loisirs, d'affaires, dans son cadre extraordinaire et aussi de mai à septembre sur l'espace plage. Le soir, face à la mer, vous pourrez dîner au calme, déguster une de nos spécialités.
English
Le Grand Large, situated right in the heart of Cassis, on the beach, a short walk from the town centre and harbour, welcomes you on its terrace overlooking the sea and on the beach where you will be able to hire deckchairs and parasols in the high season. For lunch, you can enjoy our Mediterranean menu and shellfish (October to April), and for your leisure, business meals in extraordinary surroundings, and also from May to September on the beach space. In the evening, facing the sea, you can dine in peace and quiet, savouring one of our specialities.
Deutsch
Das Restaurant „Le Grand Large“ mitten in Cassis am Strand, wenige Meter vom Zentrum und dem Hafen entfernt, lädt Sie auf seine Terrasse oberhalb des Meeres und an den Strand an, wo Sie in der Hauptsaison Liegestühle und Sonnenschirme mieten können. Wählen Sie mittags von der mediterran angehauchten Speisekarte und aus dem Muschelangebot (von Oktober bis April) oder veranstalten Sie Ihre privaten oder geschäftlichen Essen oder geschlossenen Gesellschaften im außergewöhnlichen Rahmen des Restaurants oder von Mai bis September auch in seinem Strandbereich. Abends können Sie in ruhiger Atmosphäre mit Blick auf das Meer ein Abendessen genießen und unsere Spezialitäten kosten.
Dutch
Voor de lunch kunt u genieten van het mediterrane menu en onze sushi voor uw vrije tijd of zakelijke maaltijden, in het buitengewone kader en ook van mei tot september op het strand. S Avonds kunt u in alle rust dineren met uitzicht op zee en genieten van een van onze specialiteiten.
Español
Le Grand Large, situado justo en el núcleo de Cassis, en la playa y a dos pasos del centro y del puerto, te recibe en su terraza sobre el mar y la playa, donde puedes alquilar balancines y sombrillas durante el verano. A mediodía te ofrecemos la carta mediterránea y nuestro marisco (de octubre a abril) para tus almuerzos de ocio, de negocio en un marco extraordinario. De mayo a septiembre podrás disfrutarlo también en el espacio de la playa. Por la tarde, frente al mar, te ofrecemos cenas tranquilas para saborear a gusto nuestras especialidades.
Italiano
Le Grand Large, situato nel pieno centro di Cassis, sulla spiaggia, a due passi dal centro e dal porto, accoglie i clienti sulla terrazza a strapiombo sul mare e la spiaggia, dove si possono noleggiare sedie a sdraio e ombrelloni in stagione. Sarà possibile scegliere la colazione nel menù mediterraneo e i molluschi (da ottobre ad aprile) per i pranzi di piacere, di affari, in un contesto straordinario, e da maggio a settembre anche nello spazio spiaggia. Di fronte al mare, la sera sarà possibile cenare nella calma, gustando una delle specialità del locale.