Le Grand Cerf – Lyons-la-Forêt

Cette maison, datant du XVIIe siècle, appartient à l’histoire de Lyons-la-Forêt. Nous avons donc voulu lui redonner vie dans la plus pure tradition de la forêt de Lyons, l’une des plus belles hêtraies d’Europe. C’est dans cet esprit qu’est conçue la décoration de cet ancien relais de poste, aujourd’hui hôtel de charme. Le Grand Cerf, entièrement rénové, s’inspire du thème de la forêt, le charme et la chaleur du bois … Il trône ainsi, majestueusement sur la place de la Halle, témoin d’une histoire normande millénaire que nous narre Lyons-la-Forêt.

Within reach of Paris, this former inn converted into a charming intimate hotel, is imbued with a chic log cabin atmosphere and provides Plus services: access to the Spa Nuxe and revisited bistro cuisine. This 13-bedroom retreat, completely designed as a forest hotel, welcomes you to the heart of the charming Norman village of Lyons-la-Forêt, opposite the renowned 18th century covered market and a stone's throw away from one of the most beautiful beech groves in Europe. An ideal refuge for a bucolic getaway in Normandy along forest paths.

Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist Teil der Geschichte von Lyons-la-Forêt. Wir wollten es in der Tradition des Lyons-Waldes, einem der schönsten Buchenwälder Europas, zu neuem Leben erwecken. In diesem Sinne wurde auch die Dekoration dieser ehemaligen Poststation, die heute ein charmantes Hotel ist, gestaltet. Das komplett renovierte Le Grand Cerf ist vom Thema Wald inspiriert, der Charme und die Wärme des Holzes? So thront er majestätisch auf dem Place de la Halle und zeugt von einer tausendjährigen normannischen Geschichte, die uns Lyons-la-Forêt erzählt.

Dit huis uit de 17e eeuw maakt deel uit van de geschiedenis van Lyons-la-Forêt. We wilden het weer tot leven brengen in de zuiverste traditie van het bos van Lyon, een van de mooiste beukenbossen van Europa. In deze geest hebben we de inrichting van deze voormalige herberg, nu een charmant hotel, ontworpen. Le Grand Cerf, dat volledig is gerenoveerd, is geïnspireerd op het thema van het bos, met de charme en warmte van hout? Het ligt majestueus op de Place de la Halle, een getuige van de duizend jaar oude Normandische geschiedenis van Lyons-la-Forêt.

Esta casa del siglo XVII forma parte de la historia de Lyons-la-Forêt. Hemos querido devolverle la vida en la más pura tradición del bosque de Lyon, uno de los hayedos más bellos de Europa. Este es el espíritu con el que hemos diseñado la decoración de esta antigua posada, hoy convertida en un hotel con encanto. Le Grand Cerf, totalmente renovado, se inspira en el tema del bosque, con el encanto y la calidez de la madera? Se alza majestuoso en la plaza de la Halle, testigo de la milenaria historia normanda de Lyons-la-Forêt.

Questa casa del XVII secolo fa parte della storia di Lyons-la-Forêt. Abbiamo voluto riportarla in vita nella più pura tradizione della foresta di Lione, una delle più belle faggete d'Europa. Questo è lo spirito con cui abbiamo progettato l'arredamento di questa ex locanda, oggi hotel di charme. Le Grand Cerf, completamente rinnovato, si ispira al tema della foresta, con il fascino e il calore del legno? Si erge maestoso sulla Place de la Halle, testimone della millenaria storia normanna di Lyons-la-Forêt.