Le Glouby – Biarritz

Avril 98, naissance du Glouby, un p'tit snack de pizz' à emporter, décoré aux couleurs de l'île aux enfants avec des casimirs du sol au plafond… Durant 12 ans, le Glouby devient cet endroit de choix culinaire où tout est fait maison, de la pâte à pizz' au service, ainsi qu'un lieu également recherché pour son goût pointu en matière de groove… Juin 2010, le petit snack casse et pousse les murs et devient enfin un resto passant de 2 tables à 80 couverts… Exit la déco casimir, des boules à facettes disco apparaissent au plafonds éclairant une ambiance très colorée et kitsch!! La désormais célèbre et authentique pizza côtoie une cuisine basco- italienne, essentiellement issue de produits régionaux, avec une belle part réservée aux plats végétariens…

April 98, Glouby birth, a lil snack pizz 'take away, decorated with the colors of the island to children with Casimirs floor to ceiling … For 12 years, the Glouby this place becomes culinary choices where everything is homemade, dough pizz 'service, and a place also prized for its sharp taste in groove … June 2010, the small case and pushes the walls and finally becomes a snack restaurant tables from 2 to 80 seats … Exit decoration casimir, disco balls disco appear ceilings illuminating a very colorful and kitschy atmosphere! The now famous and authentic pizza rubs a Basque-Italian cuisine, mainly after regional products with a nice portion reserved for vegetarian …

April 98, Geburt des Glouby, eines kleinen Pizzasnacks zum Mitnehmen, der in den Farben der Kinderinsel mit Kasimiren vom Boden bis zur Decke dekoriert ist… 12 Jahre lang wird das Glouby zu einem Ort der kulinarischen Wahl, an dem alles hausgemacht ist, vom Pizzateig bis zur Bedienung, und zu einem Ort, der auch wegen seines ausgeprägten Groove-Geschmacks gefragt ist… Im Juni 2010 bricht der kleine Imbiss auf, schiebt die Wände hoch und wird schließlich zu einem Restaurant, das von zwei Tischen auf 80 Gedecke erweitert wird… Die Dekoration ist nicht mehr casimir, sondern Disco-Discokugeln erscheinen an der Decke und beleuchten ein sehr buntes und kitschiges Ambiente! Die mittlerweile berühmte und authentische Pizza wird neben einer baskisch-italienischen Küche serviert, die hauptsächlich aus regionalen Produkten besteht und einen großen Anteil an vegetarischen Gerichten enthält

April 98, geboorte van de Glouby, een kleine take-away pizza snack, gedecoreerd in de kleuren van het eiland van de kinderen met casimirs van vloer tot plafond… Gedurende 12 jaar, werd de Glouby een culinaire keuze waar alles huisgemaakt is, van het pizzadeeg tot de bediening, maar ook een plaats die gewild is voor zijn cutting edge smaak in groove… Juni 2010, de kleine snack breekt en duwt de muren en wordt uiteindelijk een restaurant dat van 2 tafels naar 80 zitplaatsen gaat… Exit de casimir decoratie, discoballen verschijnen op de plafonds die een zeer gekleurde en kitsch sfeer verlichten! De nu beroemde en authentieke pizza schuurt met de Baskisch-Italiaanse keuken, hoofdzakelijk gemaakt van regionale producten, met een groot deel gereserveerd voor vegetarische gerechten…

Abril 98, nacimiento Glouby, un aperitivo pizz lil 'llevar, decorado con los colores de la isla a los niños con baja Casimirs hasta el techo … Durante 12 años, la Glouby este lugar se convierte en opciones culinarias donde todo es hecho en casa, pizz masa "de servicios, y un lugar también muy apreciada por su sabor fuerte en la ranura … Junio ​​de 2010, la pequeña caja y empuja las paredes y finalmente se convierte en un bocado restaurante mesas de 2 a 80 plazas … Decoración disco Exit casimir, bolas de discoteca parecen techos iluminar un ambiente muy colorido y cursi! La ahora famosa y auténtica pizza frota una cocina vasco-italiano, sobre todo después de los productos regionales con una buena porción reservada para los vegetarianos …

Aprile '98, nascita del Glouby, un piccolo snack di pizza da asporto, decorato con i colori dell'isola dei bambini e con casimari a tutta altezza… Per 12 anni, il Glouby diventa una scelta culinaria dove tutto è fatto in casa, dall'impasto della pizza al servizio, oltre che un locale ricercato anche per il suo gusto all'avanguardia nel groove… Giugno 2010, il piccolo snack rompe e spinge i muri e diventa finalmente un ristorante passando da 2 tavoli a 80 posti… Usciti dalla decorazione casimirica, appaiono sui soffitti delle palle da discoteca che illuminano un'atmosfera molto colorata e kitsch! L'ormai famosa e autentica pizza si sposa con la cucina basco-italiana, fatta essenzialmente di prodotti regionali, con una buona parte riservata ai piatti vegetariani…