Description
Qualité des produits, savoir faire " made in Italy " sont les maîtres mots de notre enseigne. Chaque jour nos glaces et sorbets sont élaborés artisanalement dans notre laboratoire. L'aspect crémeux et onctueux des glaces, leur saveur incomparable devrait surprendre plus d'un Marseillais. Les sorbets sont fabriqués à partir de fruits frais de saison de
nos régions, A déguster sur place (cornet ou pot), nos produits glacés sont également disponibles à emporter ( les coffrets fraîcheur dans leurs boîtes isothermes).
Les pâtisseries glacées sont des compositions originales et élégantes à base de sorbets et de crème glacée.
Une baie vitrée permet au public d'observer le lieu d'élaboration
quotidien de nos produits glacés. C'est un choix délibéré de
transparence dans le processus de fabrication de la glace. Hygiène et
règles sanitaires sont ainsi mises en avant tout en satisfaisant la
curiosité de nos clients.
English
Product quality and know-how "made in Italy" are the key words of our brand. Every day our ice creams and sorbets are elaborated by hand in our laboratory. The creamy and unctuous aspect of the ice creams, their incomparable flavor should surprise more than one Marseillais. The sorbets are made from fresh seasonal fruit from our regions
to be tasted on the spot (cone or pot), our ice cream products are also available to take away (freshness boxes in their isothermal boxes)
The frozen pastries are original and elegant compositions based on sorbets and ice cream
A bay window allows the public to observe the daily elaboration
of our ice cream products. It is a deliberate choice of
transparency in the ice cream making process. Hygiene and
hygiene and sanitary rules are thus put forward while satisfying the
curiosity of our customers.
Deutsch
Die Qualität der Produkte und das Know-how "made in Italy" sind die Schlüsselwörter unseres Unternehmens. Jeden Tag werden unsere Eissorten und Sorbets in unserem Labor handwerklich hergestellt. Das cremige und geschmeidige Aussehen der Eissorten und ihr unvergleichlicher Geschmack dürften so manchen Marseiller überraschen. Die Sorbets werden aus frischen Früchten der Saison aus den
unsere Eisprodukte sind auch zum Mitnehmen erhältlich (die Frischepakete in ihren Isolierboxen)
Die Eispatisserien sind originelle und elegante Kompositionen aus Sorbet und Eiscreme
Durch eine Glasfront können die Besucher den Ort der Herstellung beobachten
täglichen Herstellung unserer Eisprodukte. Dies ist eine bewusste Entscheidung für
transparenz im Prozess der Eisherstellung. Hygiene und
gesundheitsvorschriften werden so in den Vordergrund gestellt und gleichzeitig die Befriedigung der
neugier unserer Kunden.
Dutch
Productkwaliteit en knowhow "made in Italy" zijn de sleutelwoorden van ons merk. Onze ijsjes en sorbets worden elke dag met de hand gemaakt in ons laboratorium. Het romige en smeuïge aspect van de ijsjes, hun onvergelijkbare smaak zou meer dan één inwoner van Marseille moeten verrassen. De sorbets worden gemaakt van vers seizoensfruit uit onze streken
onze ijsproducten, die ter plaatse kunnen worden genuttigd (hoorntje of potje), zijn ook verkrijgbaar om mee te nemen (vershouddozen in hun isothermische dozen)
De diepvriesgebakjes zijn originele en elegante composities op basis van sorbets en ijs
Dankzij een erker kan het publiek zien waar onze ijsproducten worden gemaakt
van onze ijsproducten. Dit is een bewuste keuze om
transparantie bij het maken van ijs. Hygiëne en
hygiëne- en sanitaire voorschriften worden aldus naar voren geschoven, terwijl de
nieuwsgierigheid van onze klanten.
Español
La calidad del producto y el saber hacer "made in Italy" son las palabras clave de nuestra marca. Todos los días, nuestros helados y sorbetes se elaboran a mano en nuestro laboratorio. El aspecto cremoso y untuoso de los helados, su incomparable sabor deberían sorprender a más de un marsellés. Los sorbetes se elaboran con fruta fresca de temporada de nuestras regiones
para degustar en el momento (cono o tarrina), nuestros productos de heladería también están disponibles para llevar (cajas de frescura en sus cajas isotérmicas)
Los pasteles congelados son composiciones originales y elegantes a base de sorbetes y helados
Un ventanal permite al público ver dónde se fabrican nuestros productos de heladería
de nuestros productos helados. Se trata de una elección deliberada para
transparencia en el proceso de elaboración del helado. Higiene y
normas higiénicas y sanitarias, satisfaciendo al mismo tiempo el
curiosidad de nuestros clientes.
Italiano
Qualità del prodotto e know-how "made in Italy" sono le parole chiave del nostro marchio. Ogni giorno i nostri gelati e sorbetti sono prodotti a mano nel nostro laboratorio. L'aspetto cremoso e untuoso dei gelati, il loro sapore incomparabile dovrebbero sorprendere più di un abitante di Marsiglia. I sorbetti sono preparati con frutta fresca di stagione proveniente dalle nostre regioni
da gustare sul posto (cono o vasetto), i nostri gelati sono disponibili anche per l'asporto (confezioni fresche nelle loro scatole isotermiche)
I pasticcini surgelati sono composizioni originali ed eleganti a base di sorbetti e gelati
Una vetrata permette al pubblico di vedere dove vengono prodotti i nostri gelati
dei nostri prodotti di gelateria. Si tratta di una scelta deliberata per
trasparenza nel processo di produzione del gelato. Igiene e
le norme igienico-sanitarie vengono così proposte, soddisfacendo al contempo la
curiosità dei nostri clienti.