Description
Franchissez la grille d'entrée, suivez le chemin qui traverse la propriété au milieu des clairières et des géants centenaires : Cèdres du Liban, Magnolias, Chênes majestueux… Vous êtes ailleurs. Au bout du chemin vous attend une gentilhommière du 18ème siècle entièrement restaurée et transformée en hôtel de charme 4* bénéficiant du label Best Western Premier collection. Au RDC, le M Restaurant vous attend avec sa cuisine bistronomique, ses 2 salles et sa terrasse de 60 couverts donnant sur le parc. Les 30 chambres de l'hôtel, raffinées et design, vous assurent un confort et une qualité de séjour qui vous donneront envie de revenir. Durant votre séjour, vous profiterez aussi à votre guise de la piscine, du bar ou de la grande terrasse du château où il fait bon flâner en guettant les chevreuils qui ont élu domicile dans le parc. Plusieurs espaces sont à votre disposition pour accueillir vos événements privés ou professionnels jusqu'à 280 personnes (mariages, baptêmes, anniversaires, séminaires, team-buildings, lancements de produit, réunions…). Parking et wifi gratuit.
English
Go through the entrance gate, follow the path that crosses the property amidst clearings and century-old giants: Cedars of Lebanon, Magnolias, majestic Oaks… You're somewhere else. At the end of the path, an 18th-century manor house awaits you, fully restored and transformed into a charming 4* Best Western Premier Collection hotel. On the ground floor, the M Restaurant awaits you with its bistronomic cuisine, 2 dining rooms and 60-seat terrace overlooking the park. The hotel's 30 refined, designer rooms offer comfort and a quality of stay that will make you want to come back again and again. During your stay, you can also make the most of the swimming pool, the bar or the château's large terrace, where you can stroll and watch the deer that have taken up residence in the park. Several areas are available to host your private or professional events for up to 280 people (weddings, christenings, birthdays, seminars, team-buildings, product launches, meetings…). Free parking and wifi.
Deutsch
Gehen Sie durch das Eingangstor und folgen Sie dem Weg durch das Anwesen inmitten von Lichtungen und hundertjährigen Riesen: Libanonzedern, Magnolien, majestätische Eichen… Sie sind an einem anderen Ort. Am Ende des Weges erwartet Sie ein komplett restauriertes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das in ein charmantes 4-Sterne-Hotel mit dem Gütesiegel Best Western Premier Collection umgewandelt wurde. Im Erdgeschoss erwartet Sie das M Restaurant mit seiner bistronomischen Küche, seinen zwei Sälen und seiner Terrasse mit 60 Plätzen mit Blick auf den Park. Die 30 raffinierten und designorientierten Zimmer des Hotels bieten Ihnen Komfort und Aufenthaltsqualität, die Sie gerne wiederkommen lassen werden. Während Ihres Aufenthalts können Sie auch nach Belieben den Pool, die Bar oder die große Schlossterrasse nutzen, auf der es sich gut flanieren lässt, während Sie nach Rehen Ausschau halten, die sich im Park niedergelassen haben. Mehrere Räumlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen für bis zu 280 Personen (Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Seminare, Teambuildings, Produkteinführungen, Versammlungen…) zu beherbergen. Kostenlose Parkplätze und WLAN.
Dutch
Ga door de toegangspoort en volg het pad dat het landgoed doorkruist te midden van open plekken en eeuwenoude reuzen: Libanonceders, magnolia's, majestueuze eiken… Je bent ergens anders. Aan het einde van het pad wacht een 18e-eeuws landhuis op je, volledig gerestaureerd en omgetoverd tot een charmant 4-sterrenhotel met het Best Western Premier Collection-label. Op de begane grond wacht het M Restaurant op je met zijn bistronomische keuken, 2 eetzalen en een terras met 60 zitplaatsen met uitzicht op het park. De 30 verfijnde designkamers van het hotel bieden comfort en een verblijfskwaliteit die ervoor zorgt dat u steeds weer terug wilt komen. Tijdens je verblijf kun je ook genieten van het zwembad, de bar of het grote terras van het kasteel, waar je kunt wandelen en de reeën kunt bekijken die hun intrek hebben genomen op het terrein. Er zijn verschillende ruimtes beschikbaar voor uw privé- of bedrijfsevenementen voor maximaal 280 personen (bruiloften, doopfeesten, verjaardagen, seminars, teambuildingevenementen, productlanceringen, vergaderingen, enz.) Gratis parkeren en wifi.
Español
Atraviese la verja de entrada, siga el camino que atraviesa la propiedad entre claros y gigantes centenarios: cedros del Líbano, magnolias, robles majestuosos… Está en otro lugar. Al final del camino, le espera una casa solariega del siglo XVIII, totalmente restaurada y transformada en un encantador hotel de 4 estrellas con la etiqueta Best Western Premier Collection. En la planta baja, el restaurante M le espera con su cocina bistronómica, 2 comedores y una terraza de 60 plazas con vistas al parque. Las 30 habitaciones del hotel, refinadas y de diseño, ofrecen un confort y una calidad de estancia que le harán desear volver una y otra vez. Durante su estancia, también podrá disfrutar de la piscina, el bar o la gran terraza del castillo, donde podrá pasear y observar a los corzos que se han instalado en el recinto. Varios espacios están a su disposición para acoger sus eventos privados o profesionales de hasta 280 personas (bodas, bautizos, cumpleaños, seminarios, team-building, lanzamiento de productos, reuniones, etc.). Aparcamiento y wifi gratuitos.
Italiano
Varcate il cancello d'ingresso e seguite il sentiero che attraversa la proprietà tra le radure e i giganti centenari: cedri del Libano, magnolie, querce maestose… Siete altrove. Alla fine del sentiero, vi attende una casa padronale del XVIII secolo, completamente restaurata e trasformata in un affascinante hotel a 4 stelle con il marchio Best Western Premier Collection. Al piano terra, il ristorante M vi aspetta con la sua cucina bistronomica, 2 sale da pranzo e una terrazza da 60 posti con vista sul parco. Le 30 camere dell'hotel, raffinate e di design, offrono un comfort e una qualità di soggiorno che vi faranno desiderare di tornare più volte. Durante il vostro soggiorno, potrete anche approfittare della piscina, del bar o della grande terrazza del castello, dove potrete passeggiare e osservare i caprioli che hanno preso dimora nel parco. Diversi spazi sono disponibili per ospitare i vostri eventi privati o aziendali fino a 280 persone (matrimoni, battesimi, compleanni, seminari, eventi di team building, lancio di prodotti, riunioni, ecc.) Parcheggio e wifi gratuiti.