Description
Mardi : Angle du Boulevard François Mitterand, de 16h à 21h Mercredi : Plage de Villès-Martin, service continu de 10h à 21h. Large choix de spécialités belges :
– Les frites belges maison : coupées sur place et cuites 2 fois à la graisse de bœuf.
– Les gaufres de Liège maison : préparées et cuites sur place.
– Sandwichs froids maison, salade de poulet et thon maison en sandwich.
– Snacks belges et sauces belges pour accompagner les frites.
English
Tuesday: Corner of Boulevard François Mitterand, from 4pm to 9pm Wednesday: Beach of Villès-Martin, continuous service from 10am to 9pm. Wide choice of Belgian specialties:
– Home-made Belgian fries: cut on the spot and cooked twice in beef fat.
– Home-made Liege waffles: prepared and cooked on the spot.
– Homemade cold sandwiches, chicken salad and homemade tuna sandwiches.
– Belgian snacks and sauces to accompany the fries.
Deutsch
Dienstag: Ecke Boulevard François Mitterand, von 16:00 bis 21:00 Uhr Mittwoch: Strand von Villès-Martin, durchgehender Betrieb von 10:00 bis 21:00 Uhr. Große Auswahl an belgischen Spezialitäten :
– Die hausgemachten belgischen Pommes frites: vor Ort geschnitten und 2 Mal in Rinderfett gebacken.
– Die hausgemachten Lütticher Waffeln: vor Ort zubereitet und gebacken.
– Hausgemachte kalte Sandwiches, hausgemachter Hähnchen- und Thunfischsalat in Sandwichform.
– Belgische Snacks und belgische Saucen zu den Pommes frites.
Dutch
Dinsdag: hoek van de Boulevard François Mitterand, van 16u tot 21u Woensdag: strand van Villès-Martin, doorlopende dienst van 10.00 tot 21.00 uur. Ruime keuze aan Belgische specialiteiten:
– Huisgemaakte Belgische frieten: ter plaatse gesneden en tweemaal gebakken in rundervet.
– Zelfgemaakte Luikse wafels: ter plaatse bereid en gekookt.
– Huisgemaakte koude broodjes, kipsalade en huisgemaakte broodjes tonijn.
– Belgische snacks en sauzen bij de frietjes.
Español
Martes: Esquina del Boulevard François Mitterand, de 16.00 a 21.00 horas Miércoles: playa de Villès-Martin, servicio continuo de 10.00 a 21.00 h. Amplia selección de especialidades belgas:
– Patatas fritas belgas caseras: cortadas en el momento y cocinadas dos veces en grasa de vacuno.
– Gofres de Lieja caseros: preparados y cocinados al momento.
– Bocadillos fríos caseros, ensalada de pollo y bocadillos caseros de atún.
– Aperitivos y salsas belgas para acompañar las patatas fritas.
Italiano
Martedì: angolo Boulevard François Mitterand, dalle 16.00 alle 21.00 Mercoledì: spiaggia di Villès-Martin, servizio continuo dalle 10.00 alle 21.00. Ampia scelta di specialità belghe:
– Patatine fritte belghe fatte in casa: tagliate sul posto e cotte due volte nel grasso di manzo.
– Cialde di Liegi fatte in casa: preparate e cotte sul posto.
– Panini freddi fatti in casa, insalata di pollo e panini al tonno fatti in casa.
– Snack e salse belghe per accompagnare le patatine.