Le Comptoir Général – Paris

Bar-musée (bientôt fondation) entièrement dédié à l’art du ghetto, le Comptoir général s’épanouit aux abords du canal Saint-Martin.

A bar-museum (soon to be founded) entirely dedicated to the art of the ghetto, the Comptoir Général flourishes on the banks of the Canal Saint-Martin.

Als Museumsbar (bald Stiftung), die sich ganz der Kunst des Ghettos widmet, blüht das Comptoir général am Rande des Canal Saint-Martin auf.

Het Comptoir général, een bar-museum (binnenkort een stichting) dat geheel gewijd is aan de kunst van het getto, floreert aan de oevers van het Canal Saint-Martin.

El Comptoir général, un bar-museo (que pronto será una fundación) enteramente dedicado al arte del gueto, florece a orillas del Canal Saint-Martin.

Bar-museo (che presto diventerà una fondazione) interamente dedicato all'arte del ghetto, il Comptoir général fiorisce sulle rive del Canal Saint-Martin.