Le Chat qui Rêve – Tonnerre

Bienvenue chez Le Chat qui rêve ! Nous sommes heureux de vous accueillir ici, à Tonnerre (proche de la gare), et de vous faire découvrir notre cuisine authentique et traditionnelle. Notre équipe est passionnée par la création de plats savoureux et originaux, inspirés par les traditions culinaires du monde slave et de notre belle région bourguignonne. Nous sommes fiers de proposer une grande variété de plats changeants au fil des jours, des saisons et de l’inspiration. Nous proposons également une sélection de vins régionaux de qualité supérieure pour accompagner votre repas, ainsi qu’un bar complet proposant des boissons alcoolisées locales ou en provenance des pays de l’Est (Bière tchèque, Bière polonaise, Vodka russe…) ainsi que des boissons non alcoolisées. – Terrasse extérieure : Sous les arbres du parc, idéale pour boire un verre et se détendre. – Cour intérieure : Parfaite pour un repas en plein air. – Salle intérieure : Avec piano pour les mélomanes. – A 2min à pied de la gare de Tonnerre – Produits locaux : Une cuisine de qualité, en circuit court. – 5/5 sur TripAdvisor : Plébiscité par nos clients.

Welcome to Le Chat qui rêve! We're delighted to welcome you here, in Tonnerre (near the station), and to introduce you to our authentic, traditional cuisine. Our team is passionate about creating tasty, original dishes inspired by the culinary traditions of the Slavic world and our beautiful Burgundy region. We are proud to offer a wide variety of dishes that change with the day, the seasons and our inspiration. We also offer a selection of top-quality regional wines to accompany your meal, as well as a full bar with local and Eastern alcoholic beverages (Czech beer, Polish beer, Russian vodka, etc.) and soft drinks. – Outside terrace: Under the trees in the park, ideal for a drink and a relaxing moment. – Courtyard: Perfect for an outdoor meal. – Indoor room: With piano for music lovers. – 2 minutes' walk from Tonnerre station – Local produce: High-quality, local cuisine. – 5/5 on TripAdvisor: Praised by our customers.

Willkommen bei Le Chat qui rêve! Wir freuen uns, Sie hier in Tonnerre (in der Nähe des Bahnhofs) begrüßen zu dürfen und Ihnen unsere authentische und traditionelle Küche vorzustellen. Unser Team kreiert mit Leidenschaft schmackhafte und originelle Gerichte, die von den kulinarischen Traditionen der slawischen Welt und unserer schönen Region Burgund inspiriert sind. Wir sind stolz darauf, eine große Vielfalt an Gerichten anbieten zu können, die sich im Laufe der Tage, der Jahreszeiten und der Inspiration ändern. Wir bieten außerdem eine Auswahl an hochwertigen regionalen Weinen, die Ihr Essen begleiten, sowie eine voll ausgestattete Bar mit lokalen oder osteuropäischen alkoholischen Getränken (Tschechisches Bier, Polnisches Bier, Russischer Wodka…) sowie alkoholfreien Getränken. – Außenterrasse: Unter den Bäumen des Parks, ideal für einen Drink und zum Entspannen. – Innenhof: Perfekt für ein Essen im Freien. – Innensaal: Mit Klavier für Musikliebhaber. – 2 Min. zu Fuß vom Bahnhof Tonnerre entfernt. – Lokale Produkte: Eine qualitativ hochwertige Küche mit kurzen Transportwegen. – 5/5 auf TripAdvisor: Von unseren Gästen gelobt.

Welkom bij Le Chat qui rêve! We zijn verheugd u hier in Tonnerre (vlakbij het station) te mogen verwelkomen en u kennis te laten maken met onze authentieke, traditionele keuken. Ons team is gepassioneerd door het creëren van smakelijke, originele gerechten geïnspireerd door de culinaire tradities van de Slavische wereld en onze prachtige Bourgogne. We zijn er trots op dat we een grote verscheidenheid aan gerechten kunnen aanbieden die veranderen met de dag, de seizoenen en onze inspiratie. We bieden ook een selectie regionale wijnen van topkwaliteit om je maaltijd te begeleiden, evenals een volledige bar met lokale en oosterse alcoholische dranken (Tsjechisch bier, Pools bier, Russische wodka, enz.) en frisdranken. – Buitenterras: Onder de bomen in het park, ideaal voor een drankje en een ontspannen pauze. – Binnenplaats: Perfect om buiten te eten. – Binnenkamer: Met piano voor muziekliefhebbers. – Op 2 minuten lopen van het station van Tonnerre – Lokale producten: Lokale gerechten van hoge kwaliteit. – 5/5 op TripAdvisor: Geprezen door onze klanten.

¡Bienvenido a Le Chat qui rêve! Estamos encantados de recibirle aquí, en Tonnerre (cerca de la estación), y de presentarle nuestra cocina auténtica y tradicional. A nuestro equipo le apasiona crear platos sabrosos y originales inspirados en las tradiciones culinarias del mundo eslavo y de nuestra hermosa región de Borgoña. Estamos orgullosos de ofrecer una amplia variedad de platos que cambian según el día, las estaciones y nuestra inspiración. También ofrecemos una selección de vinos regionales de primera calidad para acompañar su comida, así como un bar completo con bebidas alcohólicas locales y orientales (cerveza checa, cerveza polaca, vodka ruso, etc.) y refrescos. – Terraza exterior: Bajo los árboles del parque, ideal para tomar una copa y relajarse. – Patio: Perfecto para cenar al aire libre. – Sala interior: Con piano para los amantes de la música. – A 2 minutos a pie de la estación de Tonnerre – Productos locales: Cocina local de calidad. – 5/5 en TripAdvisor: Elogiado por nuestros clientes.

Benvenuti a Le Chat qui rêve! Siamo lieti di accogliervi qui, a Tonnerre (vicino alla stazione), e di presentarvi la nostra autentica cucina tradizionale. Il nostro team si dedica con passione alla creazione di piatti gustosi e originali, ispirati alle tradizioni culinarie del mondo slavo e della nostra bella regione della Borgogna. Siamo orgogliosi di offrire un'ampia varietà di piatti che cambiano a seconda del giorno, delle stagioni e della nostra ispirazione. Offriamo anche una selezione di vini regionali di alta qualità per accompagnare i vostri pasti, oltre a un bar completo con bevande alcoliche locali e orientali (birra ceca, birra polacca, vodka russa, ecc.) e bibite. – Terrazza esterna: sotto gli alberi del parco, ideale per un drink e una pausa rilassante. – Cortile: perfetto per mangiare all'aperto. – Sala interna: con pianoforte per gli amanti della musica. – A 2 minuti a piedi dalla stazione di Tonnerre – Prodotti locali: cucina locale di alta qualità. – 5/5 su TripAdvisor: elogiato dai nostri clienti.