Le Champêtre – Torigny-les-Villes

Le restaurant le Champêtre vous propose le midi en semaine un menu à 18€ comprenant trois choix d'entrées, de plats, et de desserts ainsi que sa cuisine traditionnelle à la carte le week-end. Nous vous proposons également des pizzas, tartines et burgers à manger sur place ou à emporter le vendredi soir et le samedi soir. Nous accueillons aussi les groupes (sur réservation) pour des événements spéciaux tels que les baptêmes, communions, anniversaires…auxquels nous proposons deux menus à 35€ et 45€ consultables dans notre restaurant lors de la prise de renseignements. Restaurant convivial qui sera vous recevoir dans la simplicité et la bonne humeur.

Le Champêtre restaurant offers an 18? weekday lunchtime menu with three choices of starters, main courses and desserts, as well as traditional à la carte cuisine at weekends. We also offer pizzas, tartines and burgers to eat in or take away on Friday and Saturday evenings. We also welcome groups (by reservation) for special events such as christenings, communions, birthdays…for which we offer two menus at 35? and 45? which can be consulted in our restaurant when you make your enquiries. A friendly restaurant that will welcome you with simplicity and good humor.

Das Restaurant Le Champêtre bietet Ihnen unter der Woche ein Mittagsmenü für 18 Euro mit drei verschiedenen Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts sowie am Wochenende traditionelle Gerichte à la carte. Freitag- und Samstagabend bieten wir Ihnen außerdem Pizzas, Tartines und Burger an, die Sie vor Ort essen oder mitnehmen können. Wir begrüßen auch Gruppen (mit Reservierung) für besondere Anlässe wie Taufen, Kommunionen, Geburtstage usw., denen wir zwei Menüs zu 35? und 45? anbieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem gemütlichen Restaurant.

Restaurant Le Champêtre biedt 's middags op weekdagen een 18? menu met drie voor-, hoofd- en nagerechten, en in het weekend een traditionele à la carte keuken. We bieden ook pizza's, tartines en hamburgers om te eten of mee te nemen op vrijdag- en zaterdagavond. We verwelkomen ook groepen (op afspraak) voor speciale evenementen zoals doopfeesten, communies, verjaardagen, enz. We bieden twee menu's van 35 en 45 euro die u op aanvraag in ons restaurant kunt bekijken. Een vriendelijk restaurant dat u verwelkomt met eenvoud en goed humeur.

El restaurante Le Champêtre ofrece un menú de 18? al mediodía entre semana, que incluye tres opciones de entrante, plato principal y postre, así como cocina tradicional a la carta los fines de semana. También ofrecemos pizzas, tartines y hamburguesas para comer en el restaurante o para llevar los viernes y sábados por la noche. También aceptamos grupos (previo acuerdo) para eventos especiales como bautizos, comuniones, cumpleaños, etc. Ofrecemos dos menús de 35? y 45? que podrá consultar en nuestro restaurante cuando lo solicite. Un restaurante acogedor que le recibirá con sencillez y buen humor.

Il ristorante Le Champêtre offre un menu di 18 portate a pranzo nei giorni feriali, con tre scelte di antipasto, piatto principale e dessert, e una cucina tradizionale à la carte nei fine settimana. Offriamo anche pizze, tartine e hamburger da mangiare o da portare via il venerdì e il sabato sera. Accogliamo anche gruppi (previo accordo) per eventi speciali come battesimi, comunioni, compleanni, ecc. Offriamo due menu a 35 e 45 euro, che possono essere consultati nel nostro ristorante su richiesta. Un ristorante accogliente che vi accoglierà con semplicità e buon umore.