Le Cercle des Arômes – Colmar

Bar à vin offrant une sélection de plus de 200 vins au verre, avec une carte de mets à partager mettant à l’honneur des produits majoritairement locaux. Tous les vins sont proposés en format 12 cl, avec une sélection également disponible en 6 cl. L’occasion idéale de découvrir une large palette de vins — jeunes ou de vieux millésimes — pour tous les budgets, sans avoir à acheter la bouteille. Un accent particulier est mis sur les vins d’Alsace, avec la présence des plus grands domaines de la région.

Wine bar offering a selection of over 200 wines by the glass, with a menu of dishes to share featuring mostly local produce. All wines are offered in 12 cl format, with a selection also available in 6 cl. The ideal opportunity to discover a wide range of wines – young and old vintages – for all budgets, without having to buy the bottle. Particular emphasis is placed on Alsace wines, with some of the region?s greatest estates represented.

Weinbar mit einer Auswahl von über 200 Weinen im Glas und einer Speisekarte mit überwiegend lokalen Produkten. Alle Weine werden in 12-cl-Gläsern angeboten, eine Auswahl ist auch in 6-cl-Gläsern erhältlich. Die ideale Gelegenheit, eine große Auswahl an jungen und alten Weinen für jedes Budget zu entdecken, ohne die Flasche kaufen zu müssen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Weinen aus dem Elsass, wobei die größten Weingüter der Region vertreten sind.

Wijnbar met een selectie van meer dan 200 wijnen per glas, met een menu van gedeelde gerechten met voornamelijk lokale producten. Alle wijnen zijn verkrijgbaar in 12cl en een selectie ook in 6cl. De ideale gelegenheid om een breed scala aan wijnen te ontdekken – jonge en oude jaargangen – voor elk budget, zonder de fles te hoeven kopen. Er is speciale aandacht voor Elzaswijnen, met enkele van de grootste domeinen uit de regio.

Vinoteca que ofrece una selección de más de 200 vinos por copas, con una carta de platos para compartir elaborados principalmente con productos locales. Todos los vinos están disponibles en formato de 12 cl, con una selección también disponible en 6 cl. La ocasión ideal para descubrir una amplia gama de vinos, de añadas jóvenes y antiguas, para todos los bolsillos, sin tener que comprar la botella. Se presta especial atención a los vinos de Alsacia, con representación de algunas de las bodegas más importantes de la región.

Enoteca che offre una selezione di oltre 200 vini al bicchiere, con un menu di piatti da condividere con prodotti prevalentemente locali. Tutti i vini sono disponibili in formato 12cl, mentre una selezione è disponibile anche in 6cl. L'occasione ideale per scoprire un'ampia gamma di vini – giovani e vecchi – per tutte le tasche, senza dover acquistare la bottiglia. Un'attenzione particolare è riservata ai vini dell'Alsazia, dove sono rappresentate alcune delle più grandi aziende della regione.