Description
Au Carrouge, situé à Treigny, à 5 km du Chantier Médiéval de Guédelon, Marie-France et Manu vous proposent une cuisine simple et familiale à base uniquement de produits frais et à petit prix. Dans la tradition des bistrots, vous dégusterez salades, grillades, recettes de la région et frites maison. Carte, plat du jour et 2 menus à partir de 12,50 €. Sur réservation Marie-France vous préparera son boeuf bourguignon en suivant la recette de sa grand-mère.
English
At Le Carrouge, located in Treigny, 5 km from the Guédelon Medieval Site, Marie-France and Manu offer you simple, family-style cooking using only the freshest produce and at low prices. In the bistro tradition, you'll enjoy salads, grilled meats, regional recipes and home fries. A la carte, dish of the day and 2 menus from €12.50. By prior arrangement, Marie-France will prepare her boeuf bourguignon following her grandmother's recipe.
Deutsch
Im Le Carrouge in Treigny, 5 km von der mittelalterlichen Baustelle von Guédelon entfernt, bieten Ihnen Marie-France und Manu eine einfache, familiäre Küche, die ausschließlich auf frischen Produkten basiert und zu kleinen Preisen angeboten wird. In der Tradition eines Bistros genießen Sie Salate, Gegrilltes, Rezepte aus der Region und hausgemachte Pommes frites. Speisekarte, Tagesgericht und 2 Menüs ab 12,50 €. Auf Reservierung bereitet Ihnen Marie-France ihr Boeuf Bourguignon nach dem Rezept ihrer Großmutter zu.
Dutch
In Le Carrouge, gelegen in Treigny, op 5 km van de middeleeuwse site van Guédelon, bieden Marie-France en Manu je een eenvoudige familiekeuken met uitsluitend verse producten tegen lage prijzen. In de bistrotraditie geniet je van salades, gegrild vlees, regionale recepten en huisgemaakte frietjes. A la carte, dagschotel en 2 menu's vanaf €12,50. Op afspraak bereidt Marie-France haar boeuf bourguignon volgens het recept van haar grootmoeder.
Español
En Le Carrouge, situado en Treigny, a 5 km del Sitio Medieval de Guédelon, Marie-France y Manu le ofrecen una cocina sencilla y familiar, elaborada con los productos más frescos y a bajo precio. Siguiendo la tradición del bistró, degustará ensaladas, carnes a la parrilla, recetas regionales y patatas fritas caseras. A la carta, plato del día y 2 menús a partir de 12,50 euros. Previo acuerdo, Marie-France preparará su boeuf bourguignon siguiendo la receta de su abuela.
Italiano
A Le Carrouge, situato a Treigny, a 5 km dal sito medievale di Guédelon, Marie-France e Manu vi propongono una cucina semplice e familiare che utilizza solo prodotti freschissimi e a prezzi contenuti. Nella tradizione del bistrot, potrete gustare insalate, carni alla griglia, ricette regionali e patatine fritte. Alla carta, piatto del giorno e 2 menu a partire da 12,50 euro. Su prenotazione, Marie-France preparerà il suo boeuf bourguignon secondo la ricetta della nonna.