LE CANARD DÉCHAINÉ – Cauterets

Restaurant pour les gourmets ! Ici, on prend le temps de déguster de gourmandes préparations de gastronomie d’ici et d’ailleurs, élaborées à base de produits frais et locaux, issus de nos terroirs du Sud-Ouest accompagnées d’une belle sélection de vins bio (32 références), pour la plupart, en biodynamie et naturels. Notre philosophie, plutôt Slow Food® que fast food, sera vous séduire pour passer des instants de qualité, avec celles et ceux que l’on aime. Ici, l’empire obscur de l’agro-industrie n’est pas en terrain conquis. Nous vous souhaitons un beau moment de vie dans notre restaurant.

A restaurant for foodies! Here, we take the time to savour delicious gourmet dishes from here and elsewhere, made with fresh, local produce from our south-western terroirs, accompanied by a fine selection of organic wines (32 references), most of which are biodynamic and natural. Our philosophy, which is more Slow Food® than fast food, will tempt you to spend quality time with your loved ones. Here, the dark empire of agribusiness has no foothold. We wish you a wonderful experience in our restaurant.

Restaurant für Feinschmecker! Hier nimmt man sich die Zeit, um leckere Gerichte aus der Gastronomie von hier und anderswo zu genießen, die aus frischen, lokalen Produkten aus unseren südwestlichen Anbaugebieten zubereitet werden. Dazu gibt es eine schöne Auswahl an Bioweinen (32 Referenzen), die größtenteils biodynamisch und naturbelassen sind. Unsere Philosophie, eher Slow Food® als Fast Food, wird Sie dazu verführen, qualitativ hochwertige Momente mit den Menschen zu verbringen, die man liebt. Das dunkle Imperium der Agroindustrie ist hier nicht auf erobertem Terrain. Wir wünschen Ihnen einen schönen Moment in unserem Restaurant.

Een restaurant voor fijnproevers! Hier nemen we de tijd om te genieten van gastronomische gerechten van hier en elders, gemaakt met verse, lokale producten uit onze regio Zuid-West, vergezeld van een fijne selectie biologische wijnen (32 referenties), waarvan de meeste biodynamisch en natuurlijk zijn. Onze filosofie, meer Slow Food® dan fast food, zal je overhalen om quality time door te brengen met je geliefden. Hier is het duistere rijk van de agro-industrie niet op veroverd terrein. We hopen dat je geniet van je tijd in ons restaurant.

¡Restaurante para gourmets! Aquí nos tomamos nuestro tiempo para degustar deliciosos platos de la gastronomía local y de otros lugares, elaborados con productos frescos y locales, procedentes de nuestras tierras del suroeste, acompañados de una magnífica selección de vinos ecológicos (32 referencias), en su mayoría biodinámicos y naturales. Nuestra filosofía, más cercana al Slow Food® que a la comida rápida, le seducirá para que pase momentos de calidad con sus seres queridos. Aquí, el oscuro imperio de la agroindustria no tiene cabida. Le deseamos que disfrute de un momento inolvidable en nuestro restaurante.

Un ristorante per buongustai! Qui ci prendiamo il tempo per assaporare piatti gourmet di qui e di altrove, realizzati con prodotti freschi e locali della nostra regione sud-occidentale, accompagnati da una raffinata selezione di vini biologici (32 referenze), la maggior parte dei quali biodinamici e naturali. La nostra filosofia, più Slow Food® che fast food, vi conquisterà per trascorrere del tempo di qualità con i vostri cari. Qui, l'impero oscuro dell'agroalimentare non è in terra di conquista. Vi auguriamo buon divertimento nel nostro ristorante.