Le Calumet – Royan

On s’installe face à la plage de Pontaillac, entre parfum d’iode et ambiance décontractée. On savoure des plats frais, simples et généreux, au rythme des vagues et du coucher de soleil.

You'll be seated in front of Pontaillac beach, surrounded by the scent of iodine and a relaxed atmosphere. Enjoy fresh, simple and generous dishes, to the rhythm of the waves and the sunset.

Man lässt sich gegenüber dem Strand von Pontaillac nieder, zwischen Jodduft und entspannter Atmosphäre. Genießen Sie frische, einfache und großzügige Gerichte zum Rhythmus der Wellen und des Sonnenuntergangs.

Leun achterover en geniet van de geur van jodium en de ontspannen sfeer van het strand van Pontaillac. Geniet van verse, eenvoudige en royale gerechten, op het ritme van de golven en de zonsondergang.

Siéntese y disfrute del aroma a yodo y del ambiente relajado de la playa de Pontaillac. Disfrute de platos frescos, sencillos y generosos, al ritmo de las olas y la puesta de sol.

Sedetevi e godetevi il profumo di iodio e l'atmosfera rilassata della spiaggia di Pontaillac. Gustate piatti freschi, semplici e generosi, al ritmo delle onde e del tramonto.