Le café de l'Agriculture – Beaugency

Au cœur de Beaugency, sur la place du Martroi, venez découvrir le Café de l'Agriculture, anciennement la brasserie du Martroi, qu'Antoine et Bérengère ont repris début 2020. Vous pourrez y déguster une cuisine française, traditionnelle et régionale, sur sa grande terrasse ou dans son intérieur décoré avec goût. Pourquoi ce nom ? Car c'était celui de ce lieu il y a 50 ans, et que cela avait du sens de le rebaptiser ainsi pour deux enfants d'agriculteur. Et dans le mot agriculture, il y a "culture" : la culture des bons produits dans les assiettes avec un approvisionnement local et également la culture au sens de l'art, une dimension très importante pour eux.

In the heart of Beaugency, on the Place du Martroi, come and discover the Café de l'Agriculture, formerly the brasserie du Martroi, which Antoine and Bérengère took over at the beginning of 2020. You can taste French, traditional and regional cuisine there on its restaurant. large terrace or in its tastefully decorated interior. Why this name? Because it was that of this place 50 years ago, and it made sense to rename it like this for two farmer's children. And in the word agriculture, there is "culture": the cultivation of good products on the plates with a local supply and also culture in the sense of art, a very important dimension for them.

Im Herzen von Beaugency, auf dem Place du Martroi, entdecken Sie das Café de l'Agriculture, die ehemalige Brasserie du Martroi, die Antoine und Bérengère Anfang 2020 übernommen haben. Hier können Sie auf der großen Terrasse oder im geschmackvoll eingerichteten Innenraum französische, traditionelle und regionale Küche genießen. Warum dieser Name? Weil es vor 50 Jahren der Name dieses Ortes war und es für zwei Kinder von Landwirten Sinn machte, ihn so umzubenennen. Und in dem Wort Landwirtschaft steckt "Kultur": die Kultur der guten Produkte auf den Tellern mit lokaler Versorgung und auch die Kultur im Sinne der Kunst, eine Dimension, die für sie sehr wichtig ist.

Kom in het hart van Beaugency, op de Place du Martroi, het Café de l'Agriculture ontdekken, de voormalige brasserie Martroi, die Antoine en Bérengère begin 2020 hebben overgenomen. U kunt genieten van traditionele en regionale Franse gerechten op het grote terras of in het smaakvol ingerichte interieur. Waarom deze naam? Omdat het 50 jaar geleden de naam van deze plaats was, en het logisch was om het zo te noemen voor twee boerenkinderen. En in het woord landbouw zit "cultuur": de cultuur van goede producten in de borden met een lokaal aanbod en ook de cultuur in de zin van kunst, een zeer belangrijke dimensie voor hen.

En el corazón de Beaugency, en la Place du Martroi, venga a descubrir el Café de l'Agriculture, antigua brasserie Martroi, de la que Antoine y Bérengère se hicieron cargo a principios de 2020. Podrá disfrutar de la cocina tradicional y regional francesa en su amplia terraza o en su interior decorado con gusto. ¿Por qué este nombre? Porque era el nombre de este lugar hace 50 años, y tenía sentido rebautizarlo así por los hijos de dos agricultores. Y en la palabra agricultura está la "cultura": la cultura de los buenos productos en los platos con una oferta local y también la cultura en el sentido del arte, una dimensión muy importante para ellos.

Nel cuore di Beaugency, in Place du Martroi, venite a scoprire il Café de l'Agriculture, ex brasserie Martroi, che Antoine e Bérengère hanno rilevato all'inizio del 2020. Potrete gustare la cucina tradizionale e regionale francese sulla sua ampia terrazza o nei suoi interni arredati con gusto. Perché questo nome? Perché questo era il nome di questo posto 50 anni fa e aveva senso rinominarlo così per i figli di due contadini. E nella parola agricoltura c'è "cultura": la cultura dei buoni prodotti nei piatti con un approvvigionamento locale e anche la cultura nel senso dell'arte, una dimensione molto importante per loro.