Le Bistrot des Papas – Chalon-sur-Saône

Venez déguster la cuisine conviviale et familiale des papas Guillaume et Alexandre. Le premier, en salle, saura vous conseiller parmi sa propre sélection de vins des alentours, le second vous fera découvrir sa cuisine bistronomique, il privilégie les produits de saison et le fait maison de l'entrée au dessert. Après ce délicieux repas, vous pourrez flâner dans les rues chalonnaises, ou au bord des quais, directement accessibles à quelques pas du restaurant.

Come and enjoy the friendly, family-style cuisine of Guillaume and Alexandre. The former, in the dining room, will be able to advise you on his own selection of local wines, while the latter will introduce you to his bistronomic cuisine, which favours seasonal produce and homemade dishes from starters to dessert. After this delicious meal, you can stroll through the streets of Chalonnais, or along the quays, which are just a few steps from the restaurant.

Genießen Sie die gesellige und familiäre Küche der Väter Guillaume und Alexandre. Ersterer wird Sie im Speisesaal mit seiner eigenen Auswahl an Weinen aus der Umgebung beraten, letzterer wird Ihnen seine Bistronomie-Küche vorstellen. Er bevorzugt saisonale Produkte und Hausgemachtes von der Vorspeise bis zum Dessert. Nach diesem köstlichen Essen können Sie durch die Straßen von Chalon oder an den Ufern des Flusses flanieren, die nur wenige Schritte vom Restaurant entfernt liegen.

Kom genieten van de vriendelijke, familiale keuken van Guillaume en Alexandre. De eerste, in de eetzaal, zal u kunnen adviseren over zijn eigen selectie van lokale wijnen, terwijl de tweede u zal laten kennismaken met zijn bistronomische keuken, die de voorkeur geeft aan seizoensproducten en huisgemaakte gerechten van voorgerecht tot dessert. Na deze heerlijke maaltijd kunt u wandelen door de straten van Chalonnais, of langs de kades, die op een steenworp afstand van het restaurant liggen.

Venga a disfrutar de la cocina familiar y acogedora de Guillaume y Alexandre. El primero, en el comedor, podrá aconsejarle sobre su propia selección de vinos locales, mientras que el segundo le introducirá en su cocina bistronómica, que privilegia los productos de temporada y los platos caseros desde los entrantes hasta el postre. Después de esta deliciosa comida, podrá pasear por las calles de Chalonnais o por los muelles, que se encuentran a pocos pasos del restaurante.

Venite a gustare la cucina familiare e amichevole di Guillaume e Alexandre. Il primo, nella sala da pranzo, saprà consigliarvi sulla propria selezione di vini locali, mentre il secondo vi introdurrà alla sua cucina bistronomica, che privilegia i prodotti di stagione e i piatti fatti in casa, dall'antipasto al dolce. Dopo questo delizioso pasto, potrete passeggiare per le strade di Chalonnais o lungo le banchine, che si trovano a pochi passi dal ristorante.