Description
« Implanté depuis de nombreuses années à Valenciennes, le Bistrot d’en Face est une institution à ne pas manquer ! Chaque jour, notre chef Antoine vous propose une cuisine de saison élaborée avec de bons produits frais. Agrémentez votre repas d’un accord mets et vins ! Notre équipe de passionnés se fera un plaisir de vous conseiller. Venez partager un repas entre amis, fêter un événement en famille ou tisser des liens entre collègues… L’ambiance conviviale et chaleureuse de notre restaurant saura ravir toutes les papilles ! Le Bistrot d’en Face c’est une histoire de passionnés réunis autour d’une seule et même envie : Bien manger ! Pour vivre l’expérience, installez-vous confortablement et découvrez notre carte qui vous fera voyager à travers les saisons ! Souvent gourmands, parfois healthy ou aux accents du Nord mais toujours ultra frais. Nos plats et spécialités ne vous laisseront pas indifférents. Et il y en a pour tous les goûts ! Les enfants ont leur menu pour faire comme les grands. Notre formule proposée midi et soir permettra à tous de savourer les oeuvres de notre chef. Nos spécialités souvent copiées mais jamais égalées raviront le palais des gourmets les plus affutés. Et nos desserts ? Ne cherchez pas, ils sont à tomber et faits avec amour ! Pour le croire il suffit de venir nous voir ! Bastien Chaillet et toute son équipe seront ravis de vous accueillir ! » – Le Bistrot d'en Face
English
"Established for many years in Valenciennes, the Bistrot d?en Face is an institution not to be missed! Every day, our chef Antoine serves seasonal cuisine made with fresh produce. Enhance your meal with a wine pairing! Our passionate team will be delighted to advise you. Come and share a meal with friends, celebrate an event with the family or forge links with colleagues? The warm, friendly atmosphere of our restaurant will delight every taste bud! Le Bistrot d?en Face is a story of passionate people united by a single desire: to eat well! To live the experience, make yourself comfortable and discover our menu, which will take you on a journey through the seasons! Often gourmet, sometimes healthy or with a northern accent, but always ultra-fresh. Our dishes and specialties will leave you breathless. And there's something for every taste! Children have their own menu, just like the grown-ups. Our lunch and dinner menus allow everyone to enjoy our chef's creations. Our specialties, often copied but never equalled, will delight the palates of even the most discerning gourmets. And our desserts? Don't look any further, they're to die for and made with love! Just come and see us! Bastien Chaillet and his team will be delighted to welcome you! – Le Bistrot d'en Face
Deutsch
"Das Bistrot d'en Face ist seit vielen Jahren in Valenciennes ansässig und eine Institution, die Sie nicht verpassen sollten! Unser Küchenchef Antoine bietet Ihnen jeden Tag eine saisonale Küche mit frischen Zutaten. Veredeln Sie Ihr Essen mit einer Kombination aus Wein und Speisen! Unser passioniertes Team berät Sie gerne. Genießen Sie ein Essen mit Freunden, feiern Sie ein Ereignis mit der Familie oder knüpfen Sie Kontakte mit Kollegen Die freundliche und herzliche Atmosphäre unseres Restaurants wird jeden Gaumen erfreuen! Das Bistrot d'en Face ist eine Geschichte von leidenschaftlichen Menschen, die alle ein und denselben Wunsch haben: gut zu essen! Machen Sie es sich bequem und entdecken Sie unsere Speisekarte, die Sie auf eine Reise durch die Jahreszeiten mitnimmt! Oft sind es Gourmets, manchmal Healthy oder nordisch angehaucht, aber immer ultrafrisch. Unsere Gerichte und Spezialitäten werden Sie nicht gleichgültig lassen. Und es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Für Kinder gibt es ein eigenes Menü, damit sie es den Großen gleichtun können. Unsere Formel, die mittags und abends angeboten wird, ermöglicht es allen, die Werke unseres Küchenchefs zu genießen. Unsere Spezialitäten, die oft kopiert, aber nie erreicht werden, werden den Gaumen der schärfsten Feinschmecker erfreuen. Und unsere Desserts? Suchen Sie nicht weiter, sie sind zum Niederknien und mit Liebe gemacht! Um das zu glauben, müssen Sie nur zu uns kommen! Bastien Chaillet und sein gesamtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!" – Le Bistrot d'en Face
Dutch
"Bistrot d'en Face, dat vele jaren geleden werd opgericht in Valenciennes, is een instituut dat je niet mag missen! Onze chef Antoine serveert elke dag seizoensgebonden gerechten op basis van verse producten. Voeg een wijn-spijs combinatie toe aan uw maaltijd! Ons gepassioneerde team adviseert je graag. Kom je een maaltijd delen met vrienden, een gebeurtenis vieren met je familie of een band smeden met collega's? De warme, vriendelijke sfeer van ons restaurant zal elke smaakpapil bekoren! Le Bistrot d'en Face is het verhaal van een groep enthousiastelingen verenigd door één wens: lekker eten! Maak het uzelf gemakkelijk en ontdek onze menukaart, die u meeneemt op een reis door de seizoenen! Vaak gastronomisch, soms gezond of met een noordelijk tintje, maar altijd ultravers. Onze gerechten en specialiteiten zullen je niet onverschillig laten. En er is voor ieder wat wils! Kinderen hebben hun eigen menu, net als de volwassenen. Op onze lunch- en avondmenu's kan iedereen genieten van de creaties van onze chef. Onze specialiteiten, vaak gekopieerd maar nooit geëvenaard, zullen de meest veeleisende fijnproevers in vervoering brengen. En onze desserts? Zoek niet verder, ze zijn om voor te sterven en gemaakt met liefde! Je moet gewoon komen kijken om het te geloven! Bastien Chaillet en zijn team heten je van harte welkom! – Bistrot d'en Face
Español
"Establecido hace muchos años en Valenciennes, el Bistrot d'en Face es una institución que no debe perderse Cada día, nuestro chef Antoine sirve cocina de temporada elaborada con productos frescos. Añada un maridaje a su comida Nuestro apasionado equipo estará encantado de aconsejarle. Venga a compartir una comida con amigos, a celebrar un acontecimiento con su familia o a estrechar lazos con sus colegas.. El ambiente cálido y acogedor de nuestro restaurante hará las delicias de todos los paladares Le Bistrot d'en Face es la historia de un grupo de entusiastas unidos por un único deseo: ¡comer bien! Para disfrutar de la experiencia, póngase cómodo y descubra nuestra carta, que le llevará de viaje a través de las estaciones A menudo gourmet, a veces sana o con sabor a norte, pero siempre ultrafresca. Nuestros platos y especialidades no le dejarán indiferente. ¡Y hay para todos los gustos! Los niños tienen su propio menú, igual que los mayores. Nuestros menús de mediodía y noche permiten a todos saborear las creaciones de nuestro chef. Nuestras especialidades, a menudo copiadas pero nunca igualadas, harán las delicias de los paladares más exigentes. ¿Y nuestros postres? No busque más, ¡están de muerte y hechos con amor! Tendrá que venir a vernos para creerlo Bastien Chaillet y su equipo estarán encantados de recibirle – Le Bistrot d'en Face
Italiano
"Fondato molti anni fa a Valenciennes, il Bistrot d'en Face è un'istituzione da non perdere! Ogni giorno, il nostro chef Antoine propone una cucina di stagione a base di prodotti freschi. Aggiungete un abbinamento enogastronomico al vostro pasto! Il nostro team di appassionati sarà lieto di consigliarvi. Venite a condividere un pasto con gli amici, a festeggiare un evento con la famiglia o a stringere legami con i colleghi? L'atmosfera calda e accogliente del nostro ristorante delizierà ogni palato! Le Bistrot d'en Face è la storia di un gruppo di appassionati uniti da un unico desiderio: mangiare bene! Per godervi l'esperienza, mettetevi comodi e scoprite il nostro menu, che vi porterà in un viaggio attraverso le stagioni! Spesso gourmet, a volte sano o dal sapore nordico, ma sempre freschissimo. I nostri piatti e le nostre specialità non vi lasceranno indifferenti. E ce n'è per tutti i gusti! C'è un menu per bambini come per gli adulti. I nostri menu di mezzogiorno e sera permettono a tutti di assaporare le creazioni del nostro chef. Le nostre specialità, spesso copiate ma mai eguagliate, delizieranno i palati dei buongustai più esigenti. E i nostri dessert? Non cercate oltre, sono da urlo e fatti con amore! Non vi resta che venire a trovarci per crederci! Bastien Chaillet e il suo team saranno lieti di accogliervi! – Il Bistrot d'en Face