Le Bélico

Situé sur la commune du Pertuis à une vingtaine de kilomètres d'Aix-en-Provence, le restaurant Le Belico vous reçoit dans un décor solaire et une ambiance conviviale. Venez y déguster une cuisine française régionale qui mêle subtilement les saveurs camarguaises et provençales. La façade vitrée tout en courbes du Belico laisse généreusement entrer le soleil de Provence. À l'intérieur, la décoration sobre et élégante composée de banquettes rondes vert anis, de parquets de bois clair et de luminaires dorés est tout aussi lumineuse. On s'y sent bien dès la porte franchie ! Cette chaleur se retrouve dans la carte qui met à l'honneur les produits locaux. Entre collègues ou entre amis, installez-vous sur la terrasse au bord de la piscine autour d'une planche apéritive et d'un cocktail ou d'un verre de vin AOP pour profiter d'un petit air de vacances !

Located in the town of Pertuis, about twenty kilometers from Aix-en-Provence, the restaurant Le Belico welcomes you in a sunny setting and a friendly atmosphere. Come and taste a regional French cuisine that subtly mixes the flavors of the Camargue and Provence. The Belico's curved glass façade generously lets in the sun of Provence. Inside, the sober and elegant decoration composed of round anise green benches, light wood floors and golden light fixtures is just as bright. You feel good as soon as you walk in the door! This warmth is reflected in the menu, which honors local products. With colleagues or friends, sit on the terrace by the pool with an aperitif board and a cocktail or a glass of PDO wine to enjoy a little vacation feeling!

Das Restaurant Le Belico befindet sich in der Gemeinde Pertuis, etwa 20 km von Aix-en-Provence entfernt. Es empfängt Sie in einem sonnigen Dekor und einer freundlichen Atmosphäre. Genießen Sie hier eine regionale französische Küche, die auf subtile Weise die Aromen der Camargue und der Provence miteinander verbindet. Die geschwungene Glasfassade des Belico lässt die Sonne der Provence großzügig herein. Die schlichte und elegante Inneneinrichtung mit runden, anisgrünen Sitzbänken, hellen Holzböden und goldenen Leuchten ist ebenso strahlend. Hier fühlt man sich sofort wohl, wenn man durch die Tür tritt! Diese Wärme spiegelt sich auch in der Speisekarte wider, die lokale Produkte in den Vordergrund stellt. Ob mit Kollegen oder Freunden, lassen Sie sich auf der Terrasse am Pool bei einem Aperitifbrett und einem Cocktail oder einem Glas AOP-Wein nieder und genießen Sie einen Hauch von Urlaubsfeeling!

Gelegen in de stad Pertuis, op ongeveer twintig kilometer van Aix-en-Provence, verwelkomt het restaurant Le Belico u in een zonnig kader en een vriendelijke sfeer. Kom genieten van een regionale Franse keuken die op subtiele wijze de smaken van de Camargue en de Provence combineert. De gebogen glazen gevel van Le Belico laat de zon van de Provence rijkelijk binnen. Binnen is de sobere en elegante inrichting met ronde anijsgroene banken, lichte houten vloeren en gouden lampen net zo stralend. Je voelt je goed zodra je door de deur loopt! Deze warmte wordt weerspiegeld in de menukaart, waar lokale producten centraal staan. Neem met collega's of vrienden plaats op het terras bij het zwembad met een aperitief en een cocktail of een glas BOB-wijn en geniet van een beetje vakantiegevoel!

Situado en la ciudad de Pertuis, a unos veinte kilómetros de Aix-en-Provence, el restaurante Le Belico le da la bienvenida en un marco soleado y un ambiente acogedor. Venga a degustar una cocina regional francesa que mezcla sutilmente los sabores de la Camarga y la Provenza. La fachada curvada de cristal del Belico deja entrar generosamente el sol de la Provenza. En el interior, la decoración sobria y elegante compuesta por bancos redondos de color verde anís, suelos de madera clara y luces doradas es igual de luminosa. Uno se siente bien nada más cruzar la puerta Esta calidez se refleja en la carta, que da prioridad a los productos locales. Con colegas o amigos, siéntese en la terraza junto a la piscina con un aperitivo y un cóctel o una copa de vino DOP para disfrutar de una pequeña sensación de vacaciones

Situato nella città di Pertuis, a circa venti chilometri da Aix-en-Provence, il ristorante Le Belico vi accoglie in un ambiente soleggiato e in un'atmosfera amichevole. Venite a gustare una cucina regionale francese che mescola sottilmente i sapori della Camargue e della Provenza. La facciata in vetro curvo del Belico lascia entrare generosamente il sole della Provenza. All'interno, l'arredamento sobrio ed elegante composto da panche rotonde color verde anice, pavimenti in legno chiaro e luci dorate è altrettanto luminoso. Ci si sente bene non appena si varca la porta! Questo calore si riflette nel menu, che privilegia i prodotti locali. Con i colleghi o gli amici, sedetevi sulla terrazza a bordo piscina con un aperitivo e un cocktail o un bicchiere di vino DOP per godervi un po' di vacanza!