L'Autre Temps – Lallaing

Gaëlle et Arnaud, c'est avant tout une passion. Une passion pour la restauration, la convivialité et le partage autour de produits ultra-frais et locaux. Installés depuis 2022 au centre du charmant village de Lallaing, à deux pas de chemins de randonnée et du terril de Germinies Nord, c'est un lieu où il fait bon vivre. Les forces se reprennent autour d'une carbonnade flamande ou d'une salade de saison, tout en sirotant une bière de la région. Bière que vous pourrez même acheter dans la boutique de produits locaux !

Gaëlle and Arnaud are above all passionate about what they do. A passion for food, conviviality and sharing around ultra-fresh, local produce. Established in 2022 in the center of the charming village of Lallaing, a stone's throw from hiking trails and the Germinies Nord slag heap, it's a place where life is good. You can regain your strength over a carbonnade flamande or a seasonal salad, while sipping a local beer. A beer you can even buy in the local produce store!

Gaëlle und Arnaud, das ist vor allem eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für das Essen, die Gastfreundschaft und das Teilen von ultrafrischen und lokalen Produkten. Sie sind seit 2022 im Zentrum des charmanten Dorfes Lallaing ansässig, nur wenige Schritte von Wanderwegen und der Halde Germinies Nord entfernt, und es ist ein Ort, an dem es sich gut leben lässt. Stärken Sie sich bei einer flämischen Carbonnade oder einem Salat der Saison und schlürfen Sie dabei ein Bier aus der Region. Bier, das Sie sogar in der Boutique mit lokalen Produkten kaufen können!

Gaëlle en Arnaud zijn bovenal gepassioneerd over wat ze doen. Een passie voor eten, gezelligheid en delen rond ultraverse, lokale producten. Opgericht in 2022 in het centrum van het charmante dorpje Lallaing, op een steenworp van wandelpaden en de terril van Germinies Nord, is het een plek waar het leven goed is. Je kunt hier nieuwe energie opdoen onder het genot van een carbonnade flamande of een seizoenssalade, onder het genot van een lokaal biertje. Een bier dat je zelfs in de plaatselijke winkel kunt kopen!

Gaëlle y Arnaud son ante todo unos apasionados de lo que hacen. Pasión por la comida, la convivencia y el compartir en torno a productos locales ultrafrescos. Establecido en 2022 en el centro del encantador pueblo de Lallaing, a dos pasos de rutas de senderismo y del escorial de Germinies Nord, es un lugar donde se vive bien. Podrás reponer fuerzas tomando una carbonnade flamande o una ensalada de temporada, mientras saboreas una cerveza local. Una cerveza que incluso se puede comprar en la tienda de productos locales

Gaëlle e Arnaud sono soprattutto appassionati di ciò che fanno. Una passione per il cibo, la convivialità e la condivisione di prodotti freschissimi e locali. Fondato nel 2022 nel centro dell'incantevole villaggio di Lallaing, a due passi dai sentieri escursionistici e dalla discarica di Germinies Nord, è un luogo dove la vita è bella. Potrete fare il pieno di energia davanti a una carbonnade flamande o a un'insalata di stagione, sorseggiando una birra locale. Una birra che si può acquistare anche nel negozio di prodotti locali!