Description
Valentin et Mirela vous accueillent avec bienveillance et simplicité pour vous faire découvrir leurs spécialités roumaines et la cuisine traditionnelle locale.
Il vous recevront à toute heure de la journée, du matin pour le petit déjeuner jusqu'au soir sans interruption.
N'hésitez pas à découvrir leur charcuteries faites maison, leurs soupes variées, le mici (mélange de viande de porc et de veau hachées aromatisées d'épices puis grillées), ou le papanasi (petit gâteau de pâte feuilletée au fromage blanc et à la confiture) !
English
Valentin and Mirela welcome you with kindness and simplicity to help you discover their Romanian specialties and traditional local cuisine.
They will welcome you at any time of the day, from breakfast in the morning to uninterrupted dinner in the evening.
Don't hesitate to try their homemade charcuterie, varied soups, mici (a mixture of minced pork and veal flavored with spices and then grilled), or papanasi (a small puff pastry cake with fromage blanc and jam)!
Deutsch
Valentin und Mirela empfangen Sie freundlich und unkompliziert, um Ihnen ihre rumänischen Spezialitäten und die traditionelle lokale Küche näher zu bringen.
Sie empfangen Sie zu jeder Tageszeit, vom Frühstück am Morgen bis zum Abend ohne Unterbrechung.
Zögern Sie nicht, ihre hausgemachten Wurstwaren, ihre vielfältigen Suppen, Mici (eine Mischung aus gehacktem Schweine- und Kalbfleisch, das mit Gewürzen aromatisiert und dann gegrillt wird) oder Papanasi (ein kleiner Blätterteigkuchen mit Quark und Marmelade) zu entdecken!
Dutch
Valentin en Mirela bieden je een warm en eenvoudig welkom om hun Roemeense specialiteiten en traditionele lokale gerechten te ontdekken.
Ze verwelkomen je op elk moment van de dag, van 's ochtends het ontbijt tot 's avonds zonder onderbreking.
Aarzel niet om hun huisgemaakte vleeswaren te proberen, hun gevarieerde soepen, mici (een mengsel van varkens- en kalfsgehakt op smaak gebracht met kruiden en vervolgens gegrild), of papanasi (een klein bladerdeeggebakje met fromage blanc en jam)!
Español
Valentin y Mirela le ofrecen una cálida y sencilla bienvenida para que descubra sus especialidades rumanas y la cocina tradicional local.
Le recibirán a cualquier hora del día, desde el desayuno por la mañana hasta la noche sin interrupción.
No dude en probar su charcutería casera, sus variadas sopas, los mici (una mezcla de carne picada de cerdo y ternera condimentada con especias y asada a la parrilla) o los papanasi (un pastelito de hojaldre con queso blanco y mermelada)
Italiano
Valentin e Mirela vi offrono un'accoglienza calorosa e semplice per scoprire le loro specialità rumene e la cucina tradizionale locale.
Vi accoglieranno in qualsiasi momento della giornata, dalla colazione del mattino alla sera, senza interruzioni.
Non esitate a provare i loro salumi fatti in casa, le loro zuppe variegate, i mici (un misto di carne di maiale e di vitello macinata e aromatizzata con spezie e poi grigliata), o il papanasi (un piccolo dolce di pasta sfoglia con fromage blanc e marmellata)!