L'Auberge de la Tour – La Cellette

THOMAS Deniau, nouvel aubergiste est heureux de vous accueillir! Les menus changent toutes les semaines vous pouvez les retrouver à l'Auberge ou sur notre site web. Situé aux confins de la Creuse et du Boischaut sud, ce restaurant est abrité dans les anciennes dépendances du château, ce qui lui confère un charme rustique indéniable. En accord avec les lieux vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle maison et de terroir, avec un maximum de produits locaux et régionaux.

THOMAS Deniau, the new innkeeper, is delighted to welcome you! Menus change weekly and can be found at the Auberge or on our website. Located on the borders of the Creuse and southern Boischaut regions, this restaurant is housed in the former outbuildings of the château, giving it an undeniable rustic charm. In keeping with the setting, you can enjoy traditional, home-cooked terroir cuisine, using a maximum of local and regional produce. You'll also be able to take home a souvenir of the region, thanks to a small store selling local products from the restaurant's main suppliers. Theme evenings once a month in winter. Concerts every Friday evening in July and August.

THOMAS Deniau, der neue Gastwirt, freut sich, Sie begrüßen zu dürfen! Die wöchentlich wechselnden Menüs finden Sie in der Auberge oder auf unserer Website. Das Restaurant liegt an der Grenze zwischen der Creuse und dem südlichen Boischaut und ist in den ehemaligen Nebengebäuden des Schlosses untergebracht, was ihm einen unverkennbaren rustikalen Charme verleiht. Passend zu den Räumlichkeiten können Sie hier eine traditionelle hausgemachte und bodenständige Küche genießen, bei der möglichst viele lokale und regionale Produkte verwendet werden. In ihrem kleinen Laden mit lokalen Produkten der Hauptlieferanten unseres Restaurants können Sie ein Souvenir aus der Region mit nach Hause nehmen. Organisation von Themenabenden in der Wintersaison, 1 Mal pro Monat. Konzerte jeden Freitagabend im Juli und August.

THOMAS Deniau, de nieuwe herbergier, heet u van harte welkom! De menu's veranderen elke week en zijn te vinden in de Auberge of op onze website. Dit restaurant, gelegen op de grens van de Creuse en de zuidelijke Boischaut, is ondergebracht in de voormalige bijgebouwen van het kasteel, wat het een onmiskenbare rustieke charme geeft. In overeenstemming met de omgeving kunt u genieten van een traditionele huisgemaakte en regionale keuken, waarbij zoveel mogelijk lokale en regionale producten worden gebruikt. Je kunt een souvenir van de regio mee naar huis nemen met hun kleine winkel die lokale producten verkoopt van de belangrijkste leveranciers van het restaurant. In de winter worden er een keer per maand thema-avonden georganiseerd. Concerten elke vrijdagavond in juli en augustus.

THOMAS Deniau, el nuevo posadero, está encantado de darle la bienvenida Los menús cambian cada semana. Puede encontrarlos en el Auberge o en nuestra página web. Situado en los confines de Creuse y del Boischaut meridional, este restaurante ocupa las antiguas dependencias del castillo, lo que le confiere un innegable encanto rústico. En consonancia con el entorno, podrá degustar una cocina tradicional, casera y regional, elaborada con el mayor número posible de productos locales y regionales. Podrás llevarte un recuerdo de la región con su pequeña tienda de productos locales de los principales proveedores del restaurante. En invierno se organizan veladas temáticas una vez al mes. Conciertos todos los viernes por la noche en julio y agosto.

THOMAS Deniau, il nuovo oste, è lieto di darvi il benvenuto! I menu cambiano ogni settimana e sono disponibili presso l'Auberge o sul nostro sito web. Situato al confine tra la Creuse e il Boischaut meridionale, questo ristorante è ospitato nelle antiche pertinenze del castello, il che gli conferisce un innegabile fascino rustico. In sintonia con l'ambiente, potrete gustare una cucina tradizionale casalinga e regionale, utilizzando il più possibile prodotti locali e regionali.