Description
A seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Compiègne, vous pourrez apprécier de délicieux moments et des pauses gourmandes dans l’atmosphère de votre choix ! Le chef Yves Méjean vous invite à vivre une nouvelle expérience, haute en saveurs et en couleurs, au cœur du concept Aiden by Best Western T’AIM HÔTEL. Trois espaces de restauration vous attendent : la salle à manger ouverte sur la cuisine qui pourra accueillir 100 personnes, le bar 40 personnes et la terrasse panoramique plein Sud 80 personnes. L’hôtel restaurant a intégré dans son projet une boulangerie-pâtisserie avec un artisan boulanger à demeure. Envie d’une parenthèse douceur à tout moment de la journée ? Rien de plus facile… rendez-vous sur les rives de l’Oise à Margny-lès-Compiègne !
English
Just a 10-minute walk from downtown Compiègne, you can enjoy delicious moments and gourmet breaks in the atmosphere of your choice! Chef Yves Méjean invites you to enjoy a new experience, full of flavor and color, at the heart of the Aiden by Best Western T?AIM HÔTEL concept. Three dining areas await you: the dining room opens onto the kitchen and can accommodate 100 people, the bar 40 people and the panoramic south-facing terrace 80 people. The hotel-restaurant project also includes a bakery-pastry shop with a resident artisan baker. Looking for a sweet break at any time of day? Nothing could be easier… meet us on the banks of the Oise at Margny-lès-Compiègne!
Deutsch
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Compiègne entfernt können Sie köstliche Momente und Gourmetpausen in der Atmosphäre Ihrer Wahl genießen! Der Chefkoch Yves Méjean lädt Sie zu einer neuen Erfahrung ein, die voller Geschmack und Farben ist und im Herzen des Konzepts Aiden by Best Western T?AIM HÔTEL stattfindet. Drei Restaurantbereiche erwarten Sie: der zur Küche hin offene Speisesaal mit Platz für 100 Personen, die Bar für 40 Personen und die Südterrasse mit Panoramablick für 80 Personen. Das Hotelrestaurant hat in sein Projekt eine Bäckerei-Konditorei mit einem fest angestellten Bäcker integriert. Haben Sie Lust auf eine süße Pause zu jeder Tageszeit? Nichts leichter als das: Gehen Sie an die Ufer der Oise in Margny-lès-Compiègne!
Dutch
Op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Compiègne kunt u genieten van heerlijke momenten en gastronomische pauzes in de sfeer van uw keuze! Chef Yves Méjean nodigt u uit voor een nieuwe ervaring, vol smaak en kleur, in het hart van het Aiden by Best Western T?AIM HÔTEL concept. Er wachten u drie eetzalen: de eetzaal met uitzicht op de keuken, die plaats biedt aan 100 personen, de bar met 40 zitplaatsen en het panoramische terras op het zuiden met 80 zitplaatsen. Het restaurant van het hotel heeft een bakkerij-banketbakkerij met een vaste bakker. Op zoek naar een zoete pauze op elk moment van de dag? Niets is eenvoudiger, ga gewoon naar de oevers van de Oise in Margny-lès-Compiègne!
Español
A sólo 10 minutos a pie del centro de Compiègne, podrá disfrutar de deliciosos momentos y pausas gastronómicas en el ambiente que prefiera El chef Yves Méjean le invita a disfrutar de una nueva experiencia, llena de sabor y color, en el corazón del concepto Aiden by Best Western T?AIM HÔTEL. Le esperan tres espacios gastronómicos: el comedor abierto a la cocina, con capacidad para 100 personas, el bar con capacidad para 40 comensales y la terraza panorámica orientada al sur con capacidad para 80 comensales. El restaurante del hotel ha incorporado una panadería-pastelería con un panadero permanente. ¿Busca una pausa dulce a cualquier hora del día? Nada más fácil… ¡diríjase a orillas del río Oise, en Margny-lès-Compiègne!
Italiano
A soli 10 minuti a piedi dal centro di Compiègne, potrete godervi momenti deliziosi e pause gourmet nell'atmosfera che preferite! Lo chef Yves Méjean vi invita a vivere una nuova esperienza, ricca di sapori e colori, nel cuore del concetto Aiden by Best Western T?AIM HÔTEL. Vi aspettano tre aree di ristorazione: la sala da pranzo aperta sulla cucina, che può ospitare 100 persone, il bar con 40 posti a sedere e la terrazza panoramica esposta a sud con 80 posti a sedere. Il ristorante dell'hotel ha incorporato una panetteria-pasticceria con un panettiere fisso. Volete fare una pausa dolce in qualsiasi momento della giornata? Niente di più facile: basta recarsi sulle rive del fiume Oise a Margny-lès-Compiègne!