L'Atelier des frères Caudron – Rue

Nous mettons à disposition des résidents de l'Hôtel un salon dans l'entrée. Vous pouvez vous y détendre avec un livre, votre tablette ou ordinateur portable, les nombreuses prises de courant vous permettant de les recharger et notre connexion wi-fi haut débit garantissant un accès internet de bonne qualité. Vous pouvez y déguster des cocktails, des bières sélectionnées, des vins inconnus autour d’une planche de charcuteries, fromages… Ouvert les vendredi soir, samedi soir et dimanche soir hors saison.

We provide a lounge in the lobby for the hotel's residents. You can relax with a book, your tablet or laptop, the many sockets allowing you to recharge them and our high-speed wi-fi connection guaranteeing good quality internet access. You can taste cocktails, selected beers, unknown wines around a board of cold cuts, cheeses… Open on Friday evening, Saturday evening and Sunday evening out of season.

Wir stellen den Bewohnern des Hotels eine Lounge im Eingangsbereich zur Verfügung. Hier können Sie sich mit einem Buch, Ihrem Tablet oder Laptop entspannen. Die zahlreichen Steckdosen ermöglichen es Ihnen, diese aufzuladen, und unser Wi-Fi-Breitbandanschluss garantiert einen Internetzugang von guter Qualität. Hier können Sie Cocktails, ausgewählte Biere und unbekannte Weine zu einem Brett mit Wurstwaren, Käse usw. genießen. Außerhalb der Saison am Freitagabend, Samstagabend und Sonntagabend geöffnet.

We hebben een lounge in de lobby voor de bewoners van het hotel. Hier kunt u ontspannen met een boek, uw tablet of laptop, want de vele stopcontacten maken het mogelijk om ze op te laden en onze snelle wi-fi verbinding garandeert een internetverbinding van goede kwaliteit. U kunt genieten van cocktails, geselecteerde bieren, onbekende wijnen rond een plank met vleeswaren, kazen… Geopend op vrijdagavond, zaterdagavond en zondagavond buiten het seizoen.

Tenemos un salón en el vestíbulo para los residentes del hotel. Aquí podrá relajarse con un libro, su tableta o su ordenador portátil, ya que los numerosos enchufes le permiten recargarlos y nuestra conexión wi-fi de alta velocidad garantiza un acceso a Internet de buena calidad. Podrá disfrutar de cócteles, cervezas seleccionadas, vinos desconocidos en torno a una tabla de embutidos, quesos… Abierto el viernes por la noche, el sábado por la noche y el domingo por la noche fuera de temporada.

Abbiamo una sala nella hall per i residenti dell'hotel. Qui potrete rilassarvi con un libro, il vostro tablet o il vostro computer portatile, poiché le numerose prese di corrente vi permettono di ricaricarli e la nostra connessione wi-fi ad alta velocità garantisce un accesso a Internet di buona qualità. Potrete gustare cocktail, birre selezionate, vini sconosciuti attorno a un tagliere di salumi, formaggi… Aperto il venerdì sera, il sabato sera e la domenica sera fuori stagione.