L'Arti Show – Agen

Eric et Philippe, de retour à Agen, font leur show. Le premier pour les plats salés, le second pour les douceurs. Tombés dans la marmite dans leur jeunesse, les deux compères après avoir vu du pays, sont de retour en terre agenaise pour le plaisir des gourmets, rue des Cornières, désormais le lieu gastronomique de la ville. L'Arti Show propose une cuisine traditionnelle française avec des touches de cuisine méditerranéenne. La carte évolue en fonction du marché, la cuisine est savoureuse et les gourmands seront comblés face au choix cornélien du chariot de dessert. En été, le service se fait sur la terrasse, à l'ombre des cornières. Un bel endroit confortable, agrémenté de plantes qui lui donnent un air chaleureux.

Eric and Philippe, back in Agen, put on a show. The former for savoury dishes, the latter for sweet treats. Having fallen into the cooking pot in their youth, the two partners are back in Agen to delight gourmets on rue des Cornières, now the city's gastronomic center. L'Arti Show offers traditional French cuisine with Mediterranean touches. The menu evolves according to the market, the cuisine is tasty and gourmets will be delighted by the Cornelian choice of dessert cart. In summer, service takes place on the terrace, in the shade of the corner trees. It's a lovely, cosy place, with plants giving it a warm air.

Eric und Philippe sind wieder in Agen und ziehen ihre Show ab. Der erste ist für die herzhaften Gerichte zuständig, der zweite für die süßen Leckereien. In ihrer Jugend in den Kochtopf gefallen, sind die beiden Kumpels, nachdem sie viel von der Welt gesehen haben, zur Freude der Feinschmecker in die Rue des Cornières in Agen zurückgekehrt, die nun zum gastronomischen Hotspot der Stadt geworden ist. Das Arti Show bietet traditionelle französische Küche mit einem Hauch von mediterraner Küche. Die Speisekarte ändert sich je nach Marktlage, die Küche ist schmackhaft und Feinschmecker werden angesichts der korelischen Wahl des Dessertwagens auf ihre Kosten kommen. Im Sommer wird auf der Terrasse im Schatten der Winkeleisen serviert. Ein schöner, gemütlicher Ort, der mit Pflanzen geschmückt ist, die ihm eine warme Atmosphäre verleihen.

Eric en Philippe, terug in Agen, geven een show. De eerste voor hartige gerechten, de tweede voor zoete lekkernijen. Na in hun jeugd in de kookpot te zijn beland, hebben de twee partners veel van het land gezien en zijn ze nu terug in Agen om fijnproevers te verwennen in de rue des Cornières, nu het gastronomische centrum van de stad. L'Arti Show biedt een traditionele Franse keuken met mediterrane accenten. Het menu verandert afhankelijk van de markt, het eten is smakelijk en fijnproevers zullen verrukt zijn over de Corneliaanse keuze van de desserttrolley. In de zomer vindt de bediening plaats op het terras, in de schaduw van de hoekramen. Het is een mooie, gezellige plek, versierd met planten die het een warme uitstraling geven.

Eric y Philippe, de vuelta en Agen, ofrecen un espectáculo. El primero para los platos salados, el segundo para los dulces. Los dos socios, que se aficionaron a la cocina en su juventud, han recorrido gran parte del país y han vuelto a Agen para deleitar a los gourmets en la rue des Cornières, centro gastronómico de la ciudad. L'Arti Show propone una cocina tradicional francesa con toques mediterráneos. El menú cambia según el mercado, la comida es sabrosa y los gourmets quedarán encantados con la selección corneliana del carrito de postres. En verano, el servicio tiene lugar en la terraza, a la sombra de los ventanales de la esquina. Es un lugar encantador y acogedor, decorado con plantas que le dan un aire cálido.

Eric e Philippe, tornati ad Agen, danno spettacolo. Il primo per i piatti salati, il secondo per i dolci. Caduti in cucina in gioventù, i due soci hanno visto molto del paese e ora sono tornati ad Agen per deliziare i buongustai in rue des Cornières, oggi centro gastronomico della città. L'Arti Show propone una cucina francese tradizionale con tocchi mediterranei. Il menu cambia a seconda del mercato, le pietanze sono gustose e i buongustai saranno deliziati dalla scelta corniola del carrello dei dessert. In estate, il servizio si svolge sulla terrazza, all'ombra delle finestre d'angolo. È un luogo grazioso e accogliente, decorato con piante che conferiscono una sensazione di calore.