L'Ardoise – Brissac Loire Aubance

Depuis le 14 juillet 2015, sur la place du marché, L'Ardoise et son Kiwi vous ouvrent leurs portes dans un esprit de Partage et de Convivialité. Toute la journée, venez profiter de notre espace Café Restaurant, Epicerie Fine, Cave et Bar à Vins ainsi que du Salon de Thé. Notre philosophie générale est de proposer en boutique comme au restaurant des produits sourcés, bio et/ou local. Notre cave à vin et ses 300 références sont uniquement en Bio et/ou Biodynamique et/ou nature. Au Café-Restaurant, tout est fait maison. Nous vous proposons des plats chauds, raclette et tartiflette en hiver, des salades en été, ainsi que des glaces artisanales aux beaux jours. Toute l'année, toute la journée, des planches de charcuterie, de fromage et des desserts vous sont proposés… Voyageurs et/ou Gourmands ou juste curieux, venez nous rendre visite. Sur place ou à emporter, vous êtes les bienvenus !

Since July 14, 2015, on the market place, L'Ardoise and its Kiwi open their doors to you in a spirit of Sharing and Conviviality. All day long, come and enjoy our Café Restaurant, Fine Grocery, Wine Cellar and Bar as well as the Tea Room. Our general philosophy is to offer in the store as well as in the restaurant sourced, organic and/or local products. Our wine cellar and its 300 references are only organic and/or biodynamic and/or natural. At the Café-Restaurant, everything is home-made. We offer hot dishes, raclette and tartiflette in winter, salads in summer, as well as homemade ice creams in summer All year long, all day long, we offer you charcuterie, cheese and desserts… Travelers and/or gourmands or just curious, come and visit us. On the spot or to take away, you are welcome !

Seit dem 14. Juli 2015 öffnen Ihnen L'Ardoise und sein Kiwi auf dem Marktplatz ihre Türen in einem Geist des Teilens und der Gastfreundschaft. Genießen Sie den ganzen Tag über unser Café-Restaurant, den Feinkostladen, den Weinkeller und die Weinbar sowie den Teesalon. Unsere allgemeine Philosophie ist es, sowohl im Geschäft als auch im Restaurant Produkte anzubieten, die aus biologischem und/oder lokalem Anbau stammen. Unser Weinkeller mit seinen 300 Weinen ist ausschließlich biologisch und/oder biodynamisch und/oder naturbelassen. Im Café-Restaurant ist alles hausgemacht. Wir bieten Ihnen warme Gerichte, Raclette und Tartiflette im Winter, Salate im Sommer sowie handgemachtes Eis an schönen Tagen Das ganze Jahr über, den ganzen Tag über, werden Ihnen Wurst- und Käseplatten sowie Desserts angeboten… Reisende und/oder Feinschmecker oder einfach nur Neugierige, besuchen Sie uns. Vor Ort oder zum Mitnehmen, Sie sind herzlich willkommen!

Sinds 14 juli 2015, op het marktplein, openen L'Ardoise en zijn Kiwi hun deuren voor u in een geest van delen en gezelligheid. Kom de hele dag genieten van ons Café Restaurant, Fijne Kruidenier, Wijnkelder en Bar en de Theesalon. Onze algemene filosofie is om zowel in de winkel als in het restaurant biologische en/of lokale producten aan te bieden. Onze wijnkelder en zijn 300 referenties zijn uitsluitend biologisch en/of biodynamisch en/of natuurlijk. In het Café-Restaurant is alles huisgemaakt. Wij bieden warme gerechten, raclette en tartiflette in de winter, salades in de zomer, en huisgemaakt ijs op zonnige dagen Het hele jaar door, de hele dag door, bieden we vleeswaren, kaas en desserts… Reizigers en/of fijnproevers of gewoon nieuwsgierigen, kom ons bezoeken. Ter plaatse of om mee te nemen, u bent welkom!

Desde el 14 de julio de 2015, en la plaza del mercado, L'Ardoise y su Kiwi le abren sus puertas en un espíritu de compartir y de convivencia. Durante todo el día, venga a disfrutar de nuestra cafetería restaurante, tienda de comestibles, bodega y bar, así como del salón de té. Nuestra filosofía general es ofrecer tanto en la tienda como en el restaurante productos de origen, ecológicos y/o locales. Nuestra bodega y sus 300 referencias son únicamente ecológicas y/o biodinámicas y/o naturales. En el Café-Restaurante, todo es casero. Ofrecemos platos calientes, raclette y tartiflette en invierno, ensaladas en verano, así como helados caseros en los días soleados Todo el año, todo el día, ofrecemos embutidos, quesos y postres… Viajeros y/o gastrónomos o simples curiosos, vengan a visitarnos. En el acto o para llevar, ¡son bienvenidos!

Dal 14 luglio 2015, sulla piazza del mercato, L'Ardoise e i suoi Kiwi vi aprono le porte in uno spirito di condivisione e convivialità. Per tutto il giorno, venite a godervi la nostra caffetteria-ristorante, la raffinata drogheria, la cantina e il bar e la sala da tè. La nostra filosofia generale è quella di offrire, sia nel negozio che nel ristorante, prodotti di provenienza biologica e/o locale. La nostra cantina e le sue 300 referenze sono solo biologiche e/o biodinamiche e/o naturali. Nel Café-Restaurant tutto è fatto in casa. Offriamo piatti caldi, raclette e tartiflette in inverno, insalate in estate e gelati fatti in casa nelle giornate di sole Tutto l'anno, tutto il giorno, offriamo salumi, formaggi e dolci… Viaggiatori e/o buongustai o semplici curiosi, venite a trovarci. Sul posto o da portare via, siete i benvenuti!