Description
Entre ses ruelles pittoresques, son port de pêche et son Vieux Bassin si emblématiques, vous voici au coeur de Honfleur, aux portes du pays d’Auge et de la Côte Fleurie. Dôté de 11 chambres confortables et équipées, l’Absinthe Hôtel et son équipe vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse et familiale tout au long de l’année. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain avec baignoire, de la climatisation, d’un coffre-fort et d’une télévision. Les chambres sont disponibles à partir de 15h et doivent être libérées à 11h30. Le petit déjeuner est servi entre 8h00 et 10h30. Nous nous réjouissons de vous accueillir et restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire sur Honfleur, la région ou notre établissement.
English
Between a former presbytery on one side and a fisherman's house on the other, the rooms at L'Absinthe are full of soul and history, with their ceiling beams and the boats at anchor in the port, just under the windows. Diners will enjoy the fresh fish, torn between the Erik Satie and Eugène Boudin menus. A wonderful invitation to take a stroll through Honfleur's picturesque streets and port.
Deutsch
Mit seinen malerischen Gassen, dem Fischerhafen und dem symbolträchtigen Vieux Bassin befinden Sie sich im Herzen von Honfleur, vor den Toren des Pays d'Auge und der Côte Fleurie. Das Absinthe Hôtel verfügt über 11 komfortable und gut ausgestattete Zimmer und sein Team empfängt Sie das ganze Jahr über in einer herzlichen und familiären Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne, eine Klimaanlage, einen Safe und einen Fernseher. Die Zimmer stehen ab 15 Uhr zur Verfügung und müssen um 11:30 Uhr geräumt werden. Das Frühstück wird zwischen 8:00 und 10:30 Uhr serviert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen gerne für weitere Informationen über Honfleur, die Region oder unsere Einrichtung zur Verfügung.
Dutch
Met zijn pittoreske smalle straatjes, vissershaven en emblematische Vieux Bassin ben je in het hart van Honfleur, aan de poort van het Pays d'Auge en de Côte Fleurie. Met 11 comfortabele, volledig uitgeruste kamers verwelkomen het Absinthe Hôtel en zijn team je het hele jaar door in een warme, familiale sfeer. Alle kamers zijn uitgerust met een badkamer met bad, airconditioning, kluis en televisie. De kamers zijn beschikbaar vanaf 15.00 uur en moeten om 11.30 uur worden verlaten. Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.00 en 10.30 uur. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en staan tot uw beschikking voor verdere informatie over Honfleur, de regio of ons etablissement.
Español
Con sus pintorescas callejuelas, su puerto pesquero y su emblemático Vieux Bassin, se encuentra en el corazón de Honfleur, a las puertas del Pays d'Auge y de la Côte Fleurie. Con 11 habitaciones confortables y totalmente equipadas, el Absinthe Hôtel y su equipo le dan la bienvenida en un ambiente cálido y familiar durante todo el año. Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, aire acondicionado, caja fuerte y televisión. Las habitaciones están disponibles a partir de las 15:00 horas y deben quedar libres antes de las 11:30 horas. El desayuno se sirve entre las 8:00 y las 10:30. Esperamos poder darle la bienvenida y quedamos a su disposición para cualquier información adicional sobre Honfleur, la región o nuestro establecimiento.
Italiano
Con le sue pittoresche stradine, il porto dei pescatori e l'emblematico Vieux Bassin, siete nel cuore di Honfleur, alle porte del Pays d'Auge e della Côte Fleurie. Con 11 camere confortevoli e completamente attrezzate, l'Absinthe Hôtel e il suo team vi accolgono in un'atmosfera calda e familiare tutto l'anno. Tutte le camere sono dotate di bagno con vasca, aria condizionata, cassaforte e televisione. Le camere sono disponibili dalle 15:00 e devono essere liberate entro le 11:30. La colazione viene servita dalle 8:00 alle 10:30. Saremo lieti di darvi il benvenuto e restiamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione su Honfleur, la regione o la nostra struttura.