L'ABRI-CÔTIER – Saint-Brevin-les-Pins

Situé à deux pas de la plage de Saint-Brevin-les-Pins, ce petit restaurant vous réserve un accueil agréable, en été sur sa jolie terrasse exposée sud, comme en hiver dans sa salle agréablement décorée. Didier Prono, gérant et chef de cuisine, Morbihannais d’origine, vous propose avec son équipe, une cuisine traditionnelle basée essentiellement à base de produits de la mer, poissons, crustacés… mais également des viandes, grillades, salades ainsi que de savoureux desserts. Une carte renouvelée suivant les saisons, additionnée de suggestions proposées le week-end.

Located close to the beach of Saint-Brevin-les-Pins, this small restaurant offers you a pleasant welcome, in summer on its pretty south-facing terrace, as well as in winter in its pleasantly decorated room. Didier Prono, manager and chef, originally from Morbihan, offers you with his team, a traditional cuisine based essentially on seafood, fish, shellfish… but also meats, grills, salads as well as tasty desserts. A menu renewed according to the seasons, added to suggestions proposed during the weekend.

Dieses kleine Restaurant liegt nur wenige Schritte vom Strand von Saint-Brevin-les-Pins entfernt und bietet Ihnen einen angenehmen Empfang, sowohl im Sommer auf der hübschen Südterrasse als auch im Winter in seinem gemütlich eingerichteten Saal. Der Geschäftsführer und Küchenchef Didier Prono, der aus Morbihan stammt, bietet Ihnen mit seinem Team eine traditionelle Küche, die hauptsächlich auf Meeresfrüchten, Fisch, Schalentieren usw. basiert, aber auch Fleisch, Gegrilltes, Salate und leckere Desserts. Die Speisekarte wird je nach Jahreszeit aktualisiert und am Wochenende durch Vorschläge ergänzt.

Dit kleine restaurant ligt op een steenworp afstand van het strand van Saint-Brevin-les-Pins en biedt een aangenaam onthaal in de zomer op het mooie terras op het zuiden en in de winter in de aangenaam ingerichte eetzaal. Didier Prono, manager en chef-kok, afkomstig uit Morbihan, en zijn team bieden een traditionele keuken die voornamelijk gebaseerd is op zeevruchten, vis, schelpdieren, enz., maar ook vlees, gegrild vlees, salades en lekkere desserts. Het menu wordt vernieuwd volgens de seizoenen, met suggesties in het weekend.

Situado a dos pasos de la playa de Saint-Brevin-les-Pins, este pequeño restaurante ofrece una cálida acogida en verano en su bonita terraza orientada al sur, así como en invierno en su comedor agradablemente decorado. Didier Prono, gerente y jefe de cocina, originario de Morbihan, y su equipo ofrecen una cocina tradicional basada principalmente en el marisco, el pescado, el marisco, etc., pero también en la carne, las carnes a la parrilla, las ensaladas y los sabrosos postres. El menú se renueva según las estaciones, y los fines de semana se ofrecen sugerencias.

Situato a pochi passi dalla spiaggia di Saint-Brevin-les-Pins, questo piccolo ristorante offre un'accoglienza calorosa sia in estate sulla sua graziosa terrazza esposta a sud, sia in inverno nella sua sala da pranzo piacevolmente decorata. Didier Prono, direttore e capo chef, originario del Morbihan, e il suo team propongono una cucina tradizionale basata principalmente su frutti di mare, pesce, crostacei, ecc. ma anche carne, grigliate, insalate e gustosi dessert. Il menu viene rinnovato in base alle stagioni, con proposte nei fine settimana.