La Villa Martégale – Martigues

La Villa Martégale est un charmant complexe niché au coeur d'un paysage provençal surplombant l'étang de Berre, à moins de 5 km du centre ville de la Venise provençale. Facile d'accès, il est votre halte confort, pour une nuit ou pour l'année. Ses chambres sont équipées de la Télévision par satellite canal +, wifi gratuit, salle de bain privée… Le restaurant, réservé aux résidents de l’hôtel, vous propose une cuisine régionale et traditionnelle respectant les principes du « fait-maison ». Un buffet copieux vous attend chaque matin pour vos petits-déjeuners : boissons chaudes, jus de fruits, viennoiseries, pains, céréales, gâteaux maison, charcuteries, œufs à cuire, fromages, yaourts, fruits, fruits secs, confitures, confitures maisons, miels, pâtes à tartiner. Agrément jeunesse et sport. Pour la clientèle affaire, l'hôtel propose une formule soirée étape, ainsi qu'une salle de séminaire entièrement équipée, pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes. Parking sécurisé, fermé la nuit, pour les voitures comme pour les autobus.

The Villa Martégale is a charming complex nestled in the heart of a Provencal landscape overlooking the Etang de Berre, less than 5 km from the city center of Provençal Venice. Easy to access, it is your comfort stopover, for one night or for the year. Its rooms are equipped with Canal + satellite TV, free wifi, private bathroom … The restaurant, reserved for hotel residents, offers regional and traditional cuisine that respects "home-made" principles. A copious buffet awaits you each morning for your breakfasts: hot drinks, fruit juices, pastries, breads, cereals, homemade cakes, cold meats, boiling eggs, cheeses, yogurts, fruits, dried fruits, jams, homemade jams, honeys , spreads. For business customers, the hotel offers a stopover package, as well as a fully equipped seminar room, which can accommodate up to 50 people. Secure parking, closed at night, for cars and buses.

Die Villa Martégale ist ein charmanter Komplex inmitten einer provenzalischen Landschaft mit Blick auf den Etang de Berre, weniger als 5 km vom Stadtzentrum des provenzalischen Venedig entfernt. Es ist leicht zu erreichen und Ihr komfortabler Zwischenstopp für eine Nacht oder ein Jahr. Die Zimmer sind mit Kanal + Sat-TV, kostenfreiem WLAN und … Das Restaurant, das den Hotelbewohnern vorbehalten ist, bietet regionale und traditionelle Küche, die die "hausgemachten" Prinzipien respektiert. Ein reichhaltiges Buffet erwartet Sie jeden Morgen zum Frühstück: Heißgetränke, Fruchtsäfte, Gebäck, Brot, Müsli, hausgemachte Kuchen, Aufschnitt, gekochte Eier, Käse, Joghurt, Obst, Trockenfrüchte, Marmeladen, hausgemachte Marmeladen, Honig, Aufstriche. Für Geschäftskunden bietet das Hotel ein Zwischenstopp-Paket sowie einen voll ausgestatteten Seminarraum für bis zu 50 Personen. Sichere, nachts geschlossene Parkplätze für Autos und Busse.

Villa Martégale is een charmant complex genesteld in het hart van een Provençaals landschap met uitzicht op het Etang de Berre, op minder dan 5 km van het centrum van het Venetië van de Provence. Gemakkelijk bereikbaar, het is uw comfortabele tussenstop, voor een nacht of voor het hele jaar. De kamers zijn uitgerust met Canal+ satelliet-tv, gratis wifi, een eigen badkamer… Het restaurant, gereserveerd voor de bewoners van het hotel, biedt een regionale en traditionele keuken met respect voor de principes van "home-made" Elke ochtend wacht u een uitgebreid buffet voor uw ontbijt: warme dranken, vruchtensappen, gebak, brood, ontbijtgranen, zelfgemaakt gebak, vleeswaren, gekookte eieren, kazen, yoghurt, fruit, gedroogd fruit, jam, zelfgemaakte jam, honing, broodbeleg. Jeugd- en sportaccreditatie. Voor zakelijke gasten biedt het hotel een speciaal avondpakket en een volledig uitgeruste seminarruimte die plaats biedt aan maximaal 50 personen. Beveiligde parkeerplaats, 's nachts gesloten, voor auto's en bussen.

La Villa Martégale es un encantador complejo ubicado en el corazón de un paisaje provenzal con vistas al Etang de Berre, a menos de 5 km del centro de la ciudad de Venecia provenzal. De fácil acceso, es su escala de confort, por una noche o por todo el año. Sus habitaciones están equipadas con TV vía satélite Canal +, wifi gratis, baño privado … El restaurante, reservado para los residentes del hotel, ofrece cocina regional y tradicional que respeta los principios "caseros". Un copioso buffet te espera cada mañana para tus desayunos: bebidas calientes, zumos de frutas, bollería, panes, cereales, tartas caseras, embutidos, huevos duros, quesos, yogures, frutas, frutos secos, mermeladas, mermeladas caseras, mieles, untables. Para los clientes de negocios, el hotel ofrece un paquete de escala, así como una sala de seminarios totalmente equipada, con capacidad para 50 personas. Estacionamiento seguro, cerrado por la noche, para automóviles y autobuses.

Villa Martégale è un affascinante complesso immerso nel cuore di un paesaggio provenzale che si affaccia sull'Etang de Berre, a meno di 5 km dal centro della Venezia di Provenza. Facilmente raggiungibile, è il vostro comodo punto di sosta, per una notte o per tutto l'anno. Le sue camere sono dotate di TV satellitare Canal+, wifi gratuito, bagno privato… Il ristorante, riservato ai residenti dell'hotel, offre una cucina regionale e tradizionale che rispetta i principi del "fatto in casa" Un ricco buffet vi attende ogni mattina per le vostre colazioni: bevande calde, succhi di frutta, dolci, pane, cereali, torte fatte in casa, salumi, uova sode, formaggi, yogurt, frutta, frutta secca, marmellate, confetture fatte in casa, mieli, creme spalmabili. Approvazione dei giovani e dello sport. Per gli ospiti in viaggio d'affari, l'hotel offre uno speciale pacchetto serale e una sala seminari completamente attrezzata che può ospitare fino a 50 persone. Parcheggio custodito, chiuso di notte, per auto e autobus.