La Vieille Porte – Yvoire

C'est dans une maison de plus de 700 ans, restaurée avec passion, que nous vous accueillons. A la belle saison, vous apprécierez plus particulièrement notre terrasse, blottie au pied du vieux mur historique dominant le lac et notre parc de verdure.

It is in a house more than 700 years old, restored with passion, that we welcome you. In summer, you will particularly appreciate our terrace, nestled at the foot of the old historical wall overlooking the lake and our greenery park.

In einem mehr als 700 Jahre alten, mit Leidenschaft restaurierten Haus begrüßen wir Sie. Im Sommer werden Sie unsere Terrasse am Fuße der alten historischen Mauer mit Blick auf den See und unseren grünen Park besonders schätzen.

Wij ontvangen u in een huis dat meer dan 700 jaar oud is en met passie is gerestaureerd. Tijdens de zomermaanden zult u vooral ons terras waarderen, genesteld aan de voet van de oude historische muur met uitzicht op het meer en ons groene park.

Le acogemos en una casa de más de 700 años, restaurada con pasión. Durante los meses de verano, apreciará especialmente nuestra terraza, situada al pie de la antigua muralla histórica con vistas al lago y a nuestro verde parque.

Vi accogliamo in una casa di oltre 700 anni, restaurata con passione. Durante i mesi estivi, apprezzerete particolarmente la nostra terrazza, incastonata ai piedi dell'antico muro storico e affacciata sul lago e sul nostro parco verde.