Description
Le lieu idéal pour passer la journée à pêcher ! (20 € la demi journée; 32 € la journée) Du côté de la vallée de l'Aisne, à la sortie d'Attigny en direction de Charbogne, la truite au bleu vous accueille autour de son étang de pêche et vous propose restauration et boissons, pour que vous ayez tout le confort lors de votre partie de pêche !
English
The ideal place to spend the day fishing! (20 ? the half day; 32 ? the day) On the side of the Aisne valley, at the exit of Attigny in the direction of Charbogne, the "truite au bleu" welcomes you around its fishing pond and proposes you food and drinks, so that you have all the comfort during your fishing party !
Deutsch
Der ideale Ort, um den Tag mit Angeln zu verbringen! (20 ? halber Tag; 32 ? ganzer Tag) Auf der Seite des Aisne-Tals, am Ausgang von Attigny in Richtung Charbogne, empfängt dich die Forelle im Blau rund um ihren Angelteich und bietet dir Essen und Getränke an, damit du es dir während deines Angelausflugs gemütlich machen kannst!
Dutch
De ideale plek om een dagje te vissen! (20 ? voor een halve dag; 32 ? voor een hele dag) In de vallei van de Aisne, net buiten Attigny in de richting van Charbogne, ontvangt La Truite au Bleu u rond haar visvijver en biedt u eten en drinken aan, zodat u over alle comfort beschikt tijdens uw vistocht!
Español
¡El lugar ideal para pasar el día pescando! (20 € media jornada; 32 € jornada completa) En el valle del Aisne, a las afueras de Attigny en dirección a Charbogne, La Truite au Bleu le da la bienvenida en torno a su estanque de pesca y le ofrece comida y bebida, ¡para que disponga de toda la comodidad durante su jornada de pesca!
Italiano
Il luogo ideale per trascorrere una giornata di pesca! (20 ? per mezza giornata; 32 ? per una giornata intera) Nella valle dell'Aisne, appena fuori Attigny in direzione di Charbogne, La Truite au Bleu vi accoglie intorno al suo laghetto di pesca e vi offre cibo e bevande, per darvi tutto il comfort necessario durante la vostra battuta di pesca!