Description
Dans le décor envoûtant de la Chambre d'Amour à Anglet, une nouvelle page de l'histoire familiale se dévoile avec l'apparition de la Trattoria de l'Indigo, la petite sœur bien-aimée du célèbre restaurant voisin, l'Indigo.
Depuis des générations, l'Indigo incarne l'esprit chaleureux et convivial d'une cuisine familiale, et c'est avec la même passion que les conjoints de Coraline et Manu, propriétaires de l'Indigo, se lancent dans cette nouvelle aventure culinaire.
Jérôme, l'ancien joueur de rugby professionnel, et Aurélie, animés par leur amour pour la gastronomie italienne, ont décidé de relever le défi de la restauration, mettant ainsi en lumière leurs talents et leur savoir-faire au service des papilles les plus exigeantes.
English
In the enchanting setting of Anglet's Chambre d'Amour, a new page in family history is revealed with the appearance of the Trattoria de l'Indigo, the beloved little sister of the famous restaurant next door, l'Indigo.
For generations, l'Indigo has embodied the warm, friendly spirit of family cooking, and it's with the same passion that the spouses of Coraline and Manu, owners of l'Indigo, embark on this new culinary adventure.
Jérôme, a former professional rugby player, and Aurélie, driven by their love of Italian gastronomy, have decided to take up the challenge of the restaurant business, putting their talents and know-how at the service of the most discerning taste buds.
Deutsch
In der bezaubernden Umgebung des Chambre d'Amour in Anglet wird mit dem Erscheinen der Trattoria de l'Indigo, der geliebten kleinen Schwester des benachbarten berühmten Restaurants l'Indigo, eine neue Seite der Familiengeschichte enthüllt.
Seit Generationen verkörpert das L'Indigo den warmen und freundlichen Geist einer Familienküche, und mit derselben Leidenschaft stürzen sich die Ehepartner von Coraline und Manu, den Besitzern des L'Indigo, in dieses neue kulinarische Abenteuer.
Jérôme, der ehemalige Profi-Rugbyspieler, und Aurélie, die von ihrer Liebe zur italienischen Gastronomie angetrieben werden, haben beschlossen, die Herausforderung der Gastronomie anzunehmen und so ihre Talente und ihr Know-how im Dienste der anspruchsvollsten Geschmacksknospen unter Beweis zu stellen.
Dutch
In het betoverende kader van de Chambre d'Amour in Anglet wordt een nieuwe bladzijde uit de familiegeschiedenis onthuld met de verschijning van de Trattoria de l'Indigo, het geliefde kleine zusje van het beroemde restaurant ernaast, l'Indigo.
Al generaties lang belichaamt l'Indigo de warme en vriendelijke geest van de familiekeuken en met dezelfde passie beginnen de echtgenoten van Coraline en Manu, eigenaars van l'Indigo, aan dit nieuwe culinaire avontuur.
Jérôme, voormalig professioneel rugbyspeler, en Aurélie, gedreven door hun liefde voor de Italiaanse gastronomie, hebben besloten om de uitdaging van het restaurantbedrijf aan te gaan en hun talenten en knowhow ten dienste te stellen van de meest veeleisende smaakpapillen.
Español
En el encantador marco de la Chambre d'Amour de Anglet, se abre una nueva página de la historia familiar con la aparición de la Trattoria de l'Indigo, la querida hermana pequeña del famoso restaurante vecino, l'Indigo.
Durante generaciones, l'Indigo ha encarnado el espíritu cálido y acogedor de la cocina familiar, y es con la misma pasión que los cónyuges de Coraline y Manu, propietarios de l'Indigo, se embarcan en esta nueva aventura culinaria.
Jérôme, antiguo jugador profesional de rugby, y Aurélie, movidos por su amor a la gastronomía italiana, han decidido afrontar el reto de la restauración, poniendo su talento y saber hacer al servicio de los paladares más exigentes.
Italiano
Nell'incantevole cornice della Chambre d'Amour di Anglet, una nuova pagina della storia della famiglia viene svelata con la nascita della Trattoria de l'Indigo, l'amata sorellina del famoso ristorante accanto, l'Indigo.
Da generazioni, l'Indigo incarna lo spirito caldo e amichevole della cucina familiare ed è con la stessa passione che i coniugi Coraline e Manu, proprietari dell'Indigo, si lanciano in questa nuova avventura culinaria.
Jérôme, ex giocatore professionista di rugby, e Aurélie, spinti dall'amore per la gastronomia italiana, hanno deciso di raccogliere la sfida della ristorazione, mettendo il loro talento e il loro know-how al servizio dei palati più esigenti.