La taverne de papy – Saint-Crépin

Un moment chaleureux entre midi et deux, ou le soir à deux, c'est le Gaulois exauce ton voeu !

A warm moment between noon and two, or in the evening for two, the Gaul grants your wish!

Ein gemütlicher Moment zwischen Mittag und zwei oder am Abend zu zweit, das ist der Gallier erfüllt dir deinen Wunsch!

Een warm moment tussen twaalf en twee, of 's avonds voor twee, de Galliër vervult uw wens!

Un momento cálido entre el mediodía y las dos, o por la noche para dos, ¡el Galo le concede su deseo!

Un momento di calore tra mezzogiorno e le due, o la sera per due, la Gallia esaudisce il vostro desiderio!