La Table Nicolas – Eugénie-les-Bains

L’équipe de l’hôtel le Clos Nicolas est particulièrement attachée à la réussite de votre cure. Nous sommes attentifs à vos besoins et nous mettons tout en œuvre pour faire de votre séjour chez nous un moment de détente, de sérénité et de succès !! Nous proposons pour cela un programme minceur, complément indispensable de vos soins thermaux. Nous servons dans notre restaurant « campagne » des repas « santé nature » élaborés par nos soins avec l’aide et la formation de Michel Guérard et sous la vigilance de Cécile Guionnet, diététicienne.

The team at Hotel Le Clos Nicolas is particularly committed to the success of your spa treatment. We are attentive to your needs and do everything we can to make your stay with us a moment of relaxation, serenity and success! We also offer a slimming program, an essential complement to your spa treatments. In our "country" restaurant, we serve "natural health" meals prepared by ourselves with the help and training of Michel Guérard and under the supervision of Cécile Guionnet, dietician.

Dem Team des Hotels Le Clos Nicolas liegt der Erfolg Ihrer Kur besonders am Herzen. Wir gehen auf Ihre Bedürfnisse ein und tun alles, um Ihren Aufenthalt bei uns zu einem Moment der Entspannung, der Gelassenheit und des Erfolgs zu machen! Zu diesem Zweck bieten wir ein Schlankheitsprogramm an, das eine unverzichtbare Ergänzung zu Ihren Thermalbehandlungen darstellt. In unserem Restaurant "campagne" servieren wir "santé nature"-Mahlzeiten, die wir mit Hilfe von Michel Guérard und unter der Aufsicht der Ernährungsberaterin Cécile Guionnet selbst zubereitet haben.

Het team van hotel Clos Nicolas is bijzonder toegewijd aan het succes van uw behandeling. Wij hebben aandacht voor uw behoeften en zullen er alles aan doen om van uw verblijf bij ons een moment van ontspanning, sereniteit en succes te maken! We bieden ook een afslankprogramma aan, een onmisbare aanvulling op je kuurbehandelingen. In ons "landelijke" restaurant serveren we "natuurlijke gezondheidsmaaltijden", door ons bereid met de hulp en opleiding van Michel Guérard en onder toezicht van Cécile Guionnet, diëtiste.

El equipo del hotel Clos Nicolas está especialmente comprometido con el éxito de su tratamiento. Estamos atentos a sus necesidades y haremos todo lo posible para que su estancia con nosotros sea un momento de relajación, serenidad y éxito También le proponemos un programa de adelgazamiento, complemento indispensable de sus tratamientos termales. En nuestro restaurante "campestre", servimos comidas "naturales y saludables" preparadas por nosotros con la ayuda y formación de Michel Guérard y bajo la supervisión de Cécile Guionnet, dietista.

L'équipe dell'hotel Clos Nicolas si impegna particolarmente per il successo del vostro trattamento. Siamo attenti alle vostre esigenze e faremo di tutto per rendere il vostro soggiorno da noi un momento di relax, serenità e successo! Vi proponiamo anche un programma di dimagrimento, complemento indispensabile ai vostri trattamenti termali. Nel nostro ristorante "di campagna", serviamo piatti "naturali di salute" preparati da noi con l'aiuto e la formazione di Michel Guérard e sotto la supervisione di Cécile Guionnet, dietista.