La Table des producteurs – Chailly-sur-Armançon

La Table des Producteurs est située dans les cuisines d'origine du château avec son magnifique plafond en pierres voûté. Les classiques de la cuisine bourguignonne sont à l'honneur, élaborés avec des produits locaux, savoureux et authentiques. La convivialité, le partage et la richesse de notre région sont les maitres mots pour ce restaurant. Notre Chef Alexandre Clochet-Rousselet et son équipe, élaborent la carte du restaurant avec les produits de saison issus de la production des producteurs locaux. L’été, la terrasse est ouverte pour profiter un maximum du soleil avec une vue sur la piscine et sur le parcours de golf.

La Table des Producteurs is located in the château's original kitchens, with their magnificent vaulted stone ceiling. The classics of Burgundian cuisine take pride of place, prepared with tasty, authentic local produce. Conviviality, sharing and the richness of our region are the watchwords for this restaurant. Our Chef Alexandre Clochet-Rousselet and his team create the restaurant's menu using seasonal produce from local producers. In summer, the terrace is open to make the most of the sunshine, with views over the swimming pool and golf course.

La Table des Producteurs befindet sich in den Originalküchen des Schlosses mit seiner wunderschönen gewölbten Steindecke. Hier stehen die Klassiker der burgundischen Küche im Mittelpunkt, die mit schmackhaften und authentischen Produkten aus der Region zubereitet werden. Geselligkeit, Austausch und der Reichtum unserer Region sind die Schlüsselbegriffe für dieses Restaurant. Unser Chefkoch Alexandre Clochet-Rousselet und sein Team stellen die Speisekarte des Restaurants mit saisonalen Produkten aus der Produktion der lokalen Erzeuger zusammen. Im Sommer ist die Terrasse geöffnet, damit Sie die Sonne mit Blick auf den Pool und den Golfplatz optimal genießen können.

La Table des Producteurs bevindt zich in de oorspronkelijke keukens van het kasteel, met hun prachtige gewelfde stenen plafond. De klassiekers van de Bourgondische keuken staan hier op de eerste plaats, bereid met smakelijke, authentieke streekproducten. Gezelligheid, delen en de rijkdom van onze streek zijn de sleutelwoorden voor dit restaurant. Onze chef-kok Alexandre Clochet-Rousselet en zijn team stellen het menu van het restaurant samen met seizoensproducten van lokale producenten. In de zomer is het terras open om optimaal van de zon te genieten, met uitzicht op het zwembad en de golfbaan.

La Table des Producteurs se encuentra en las cocinas originales del castillo, con su magnífico techo abovedado de piedra. Los clásicos de la cocina borgoñona ocupan un lugar destacado, preparados con sabrosos y auténticos productos locales. La convivencia, el compartir y la riqueza de nuestra región son las palabras clave de este restaurante. Nuestro Chef Alexandre Clochet-Rousselet y su equipo elaboran la carta del restaurante con productos de temporada procedentes de los productores locales. En verano, la terraza está abierta para disfrutar del sol con vistas a la piscina y al campo de golf.

La Table des Producteurs si trova nelle cucine originali del castello, con un magnifico soffitto a volta in pietra. I classici della cucina borgognona occupano un posto d'onore, preparati con prodotti locali gustosi e autentici. Convivialità, condivisione e ricchezza della nostra regione sono le parole d'ordine di questo ristorante. Il nostro chef Alexandre Clochet-Rousselet e il suo team creano il menu del ristorante utilizzando prodotti di stagione provenienti da produttori locali. In estate, la terrazza è aperta per sfruttare al meglio il sole, con vista sulla piscina e sul campo da golf.