La Table de Louise – Habsheim

Une âme avant tout dans un mélange de tradition et d'authenticité, retrouvez autour de cette table la déclinaison de toutes nos valeurs d'antan. Son cadre élégant, noble et chaleureux nous projette dans une époque ancienne où il faisait bon vivre, où le temps aimait prendre son temps et s'arrêter ça et là pour faire place à des plaisirs simples. La cuisine ancienne, retravaillée façon actuelle, met en saveurs des produits vrais et goûteux, préparés et dressés délicatement pour "le plaisir des yeux et de la bouche". Grâce à un accueil digne d'une Maison d'Hôtes, vous vous sentirez tout simplement chez vous. Le sourire, la gentillesse, la qualité d'un service discret et convivial ne cesseront de vous surprendre. C'est une maison comme il fut un temps, mais unique aujourd'hui

A soul above all in a mixture of tradition and authenticity, find around this table the declination of all our values of yesteryear. Its elegant, noble and warm setting takes us back to an ancient time when life was good, when time liked to take its time and stop here and there to make way for simple pleasures. The old kitchen, reworked in a modern way, brings out the flavours of real and tasty products, prepared and dressed delicately for "the pleasure of the eyes and the mouth". Thanks to a welcome worthy of a Maison d'Hôtes, you will simply feel at home. The smile, the kindness, the quality of a discreet and friendly service will never cease to surprise you. It is a house as it was once, but unique today

Eine Seele vor allem in einer Mischung aus Tradition und Authentizität, finden Sie an diesem Tisch alle unsere Werte von früher wieder. Der elegante, edle und warme Rahmen versetzt uns in eine alte Zeit, in der es sich gut leben ließ, in der die Zeit sich gerne Zeit nahm und hier und da innehielt, um einfachen Freuden Platz zu machen. Die alte Küche, die auf aktuelle Weise überarbeitet wurde, bringt echte und geschmackvolle Produkte auf den Tisch, die für "Augen- und Mundvergnügen" schonend zubereitet und angerichtet werden. Dank der Gastfreundschaft, die einer Maison d'Hôtes würdig ist, werden Sie sich ganz einfach wie zu Hause fühlen. Das Lächeln, die Freundlichkeit und die Qualität des diskreten und freundlichen Service werden Sie immer wieder überraschen. Es ist ein Haus wie früher, aber heute einzigartig

Een ziel vooral in een mengeling van traditie en authenticiteit, vind rond deze tafel het verval van al onze waarden van weleer. De elegante, nobele en warme omgeving brengt ons terug naar een oude tijd waarin het leven goed was, waarin de tijd graag de tijd nam en hier en daar stopte om ruimte te maken voor eenvoudige genoegens. De oude keuken, herwerkt op een moderne manier, brengt de smaken naar voren van echte en lekkere producten, delicaat bereid en klaargemaakt voor het "plezier van de ogen en de mond". Dankzij een ontvangst die een pension waardig is, voelt u zich hier gewoon thuis. De glimlach, de vriendelijkheid, de kwaliteit van een discrete en vriendelijke service zal u blijven verbazen. Het is een huis zoals het ooit was, maar vandaag uniek

Un alma sobre todo en una mezcla de tradición y autenticidad, encuentra alrededor de esta mesa la declinación de todos nuestros valores de antaño. Su entorno elegante, noble y cálido nos transporta a una época antigua en la que la vida era buena, en la que al tiempo le gustaba tomarse su tiempo y detenerse aquí y allá para dejar espacio a los placeres sencillos. La cocina antigua, reelaborada de forma moderna, resalta los sabores de productos reales y sabrosos, preparados y elaborados con delicadeza para el "placer de los ojos y la boca". Gracias a una acogida digna de una casa de huéspedes, se sentirá sencillamente como en casa. La sonrisa, la amabilidad, la calidad de un servicio discreto y amable no dejarán de sorprenderle. Es una casa como era antes, pero única hoy en día

Un'anima soprattutto in un mix di tradizione e autenticità, che trova intorno a questa tavola la declinazione di tutti i nostri valori di un tempo. Il suo ambiente elegante, nobile e caldo ci riporta a un tempo antico in cui la vita era bella, quando il tempo amava prendersi il suo tempo e fermarsi qua e là per lasciare spazio ai semplici piaceri. L'antica cucina, rielaborata in chiave moderna, esalta i sapori di prodotti veri e gustosi, preparati e preparati con delicatezza per il "piacere degli occhi e della bocca". Grazie a un'accoglienza degna di una guest house, vi sentirete semplicemente a casa. Il sorriso, la gentilezza, la qualità di un servizio discreto e cordiale non finiranno mai di sorprendervi. È una casa come era un tempo, ma unica oggi