Description
De passage dans la Vallée, faites une pause en famille ou entre amis, la cheffe régalera vos papilles de sa cuisine régionale.
À la belle saison sur la terrasse ou dans la salle d'inspiration contemporaine, l'équipe vous accueille dans une ambiance conviviale.
Sur le pouce nous vous proposons notre formule affaire et pour davantage de plaisir, notre carte vous fera découvrir les saveurs du terroir.
English
Whether you're passing through the valley, taking a break with family or friends, the chef will delight your taste buds with her regional cuisine.
In fine weather, the team will welcome you to the terrace or the contemporary dining room in a friendly atmosphere.
For a quick bite to eat, we offer our business formula, and for even more pleasure, our à la carte menu will introduce you to the flavours of the region.
Deutsch
Wenn Sie im Tal sind, machen Sie eine Pause mit der Familie oder mit Freunden. Die Chefin verwöhnt Ihren Gaumen mit ihrer regionalen Küche.
In der warmen Jahreszeit empfängt Sie das Team auf der Terrasse oder im zeitgenössisch gestalteten Saal in einer freundlichen Atmosphäre.
Für den schnellen Hunger zwischendurch bieten wir Ihnen unsere Business-Formel an, und für noch mehr Genuss lässt Sie unsere Speisekarte die Aromen der Region entdecken.
Dutch
Of je nu op doorreis bent in de vallei, er even tussenuit bent met familie of vrienden, de chef zal je smaakpapillen verwennen met haar regionale keuken.
Bij mooi weer verwelkomt het team je in een gezellige sfeer op het terras of in de eigentijdse eetzaal.
Voor een snelle hap bieden we onze businessformule, en voor nog meer plezier laat ons à la carte menu je kennismaken met de smaken van de streek.
Español
Tanto si está de paso por el valle como si se toma un descanso con la familia o los amigos, la chef deleitará su paladar con su cocina regional.
Cuando haga buen tiempo, el equipo le acogerá en la terraza o en el comedor contemporáneo en un ambiente acogedor.
Para comer algo rápido, le ofrecemos nuestra fórmula business, y para disfrutar aún más, nuestro menú a la carta le hará descubrir los sabores de la región.
Italiano
Sia che siate di passaggio nella valle, sia che stiate facendo una pausa con la famiglia o con gli amici, la chef vi delizierà il palato con la sua cucina regionale.
Nella bella stagione, il team vi accoglierà sulla terrazza o nella sala da pranzo contemporanea in un'atmosfera amichevole.
Per un boccone veloce, vi offriamo la nostra formula business, mentre per un piacere ancora maggiore, il nostro menu à la carte vi farà conoscere i sapori della regione.