Description
Bienvenue à La Ruche ! Niché au cœur des montagnes du Jura dans le Haut-Doubs, La Ruche est un Bar lounge situé aux Hôpitaux Neufs à proximité de la station de ski de Métabief.
Venez déguster un bon chocolat chaud après une journée de ski éprouvante, une bonne bière régionale après une dure journée de travail, un bon verre de vin de qualité pour accompagner une ardoise de salaison de région ou de fromage.
Pour les amateurs de whisky et de rhum vous trouverez également votre bonheur. Le décor de ce lieux incontournable de la région Franche comté saura vous mettre dans une ambiance de montagne, comme installer dans un salon au bord d’une cheminée.
English
Welcome to The Hive! Nestled in the heart of the Jura mountains in the Haut-Doubs, La Ruche is a lounge bar located in Les Hôpitaux Neufs near the ski resort of Métabief.
Come and enjoy a good hot chocolate after a hard day's skiing, a good regional beer after a hard day's work, a good glass of quality wine to accompany a slate of regional cured meats or cheese.
For whisky and rum lovers you will also find what you are looking for. The decor of this place, which is a must in the Franche-Comté region, will put you in a mountain atmosphere, as if you were sitting in a living room by a fireplace.
Deutsch
Willkommen in La Ruche! Eingebettet im Herzen der Jura-Berge im Haut-Doubs liegt La Ruche, eine Bar-Lounge in Les Hôpitaux Neufs in der Nähe des Skigebiets Métabief.
Genießen Sie hier eine heiße Schokolade nach einem anstrengenden Skitag, ein gutes regionales Bier nach einem harten Arbeitstag oder ein gutes Glas Qualitätswein zu einer Schiefertafel mit Pökelfleisch aus der Region oder Käse.
Auch Whisky- und Rum-Liebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Die Einrichtung dieses unumgänglichen Ortes in der Region Franche Comté wird Sie in eine Bergstimmung versetzen, als würden Sie sich in einem Wohnzimmer am Rande eines Kamins niederlassen.
Dutch
Welkom bij The Hive! La Ruche, genesteld in het hart van het Juragebergte in de Haut-Doubs, is een loungebar gelegen in Les Hôpitaux Neufs nabij het skigebied van Métabief.
Kom genieten van een goede warme chocolademelk na een dag hard skiën, een lekker streekbiertje na een dag hard werken, een goed glas kwaliteitswijn bij een bord regionale vleeswaren of kaas.
Ook liefhebbers van whisky en rum komen hier aan hun trekken. De inrichting van deze plek, die een must is in de Franche-Comté, brengt u in een bergsfeer, alsof u in een woonkamer bij een open haard zit.
Español
¡Bienvenido a La Colmena! Enclavado en el corazón de las montañas del Jura, en el Haut-Doubs, La Ruche es un bar salón situado en Les Hôpitaux Neufs, cerca de la estación de esquí de Métabief.
Venga a disfrutar de un buen chocolate caliente tras una dura jornada de esquí, de una buena cerveza regional tras un duro día de trabajo, de una buena copa de vino de calidad para acompañar una pizarra de embutidos o quesos regionales.
Los amantes del whisky y del ron también encontrarán lo que buscan. La decoración de este lugar, imprescindible en la región del Franco Condado, le trasladará a un ambiente de montaña, como si estuviera sentado en un salón junto a una chimenea.
Italiano
Benvenuti all'Alveare! Immerso nel cuore delle montagne del Giura, nell'Haut-Doubs, La Ruche è un lounge bar situato a Les Hôpitaux Neufs, vicino alla stazione sciistica di Métabief.
Venite a gustare una buona cioccolata calda dopo una giornata di sci, una buona birra regionale dopo una giornata di lavoro, un buon bicchiere di vino di qualità per accompagnare una tagliata di salumi o formaggi regionali.
Anche gli amanti del whisky e del rum troveranno ciò che cercano. L'arredamento di questo locale, immancabile nella regione della Franca Contea, vi farà entrare in un'atmosfera di montagna, come se foste seduti in un salotto accanto a un camino.