Description
Sur la baie des Lecques, à Saint-Cyr-sur-Mer, la plage privée de Sophie Pettinger fait figure de petit coin de paradis, depuis cinq saisons. Même si quand on aime, on ne compte pas !
English
On the bay of Les Lecques, Sophie Pettinger’s private beach looks like a small piece of paradise since five seasons. When you love, you don’t count!
Deutsch
In der Bucht von Les Lecques in Saint-Cyr-sur-Mer ist der Privatstrand von Sophie Pettinger seit fünf Saisons ein kleines Stück Paradies. Wenn man liebt, zählt man nicht!
Dutch
Het privéstrand van Sophie Pettinger aan de baai van Lecques in Saint-Cyr-sur-Mer is al vijf seizoenen lang een klein stukje paradijs. Maar als je ervan houdt, tel je niet mee!
Español
La playa privada de Sophie Pettinger en la bahía de Lecques, en Saint-Cyr-sur-Mer, es desde hace cinco temporadas un pequeño rincón del paraíso. Pero cuando te encanta, ¡no cuentas!
Italiano
La spiaggia privata di Sophie Pettinger sulla baia di Lecques a Saint-Cyr-sur-Mer è stata un piccolo angolo di paradiso nelle ultime cinque stagioni. Ma quando si ama, non si conta!