La Petite Auberge  – Saint-Didier-sur-Arroux

La Petite Auberge est née de la volonté d'Artus et Ladislas, deux natifs de St Didier, de faire revivre le village. Epaulés par un chef en cuisine et un chef de salle, ils ont à cœur de proposer une cuisine chaleureuse, gourmande, 100% cuisinée maison et de saison. Tous deux agriculteurs à St Didier, ils sont heureux de vous faire goûter leur bœuf Angus et l'agneau charolais. Vous découvrirez une décoration liée au village puisqu'il s'agit d'une rétrospective des métiers, lieux, villageois remontant à quelques siècles ! L'été, une grande terrasse avec vue sur notre beau Morvan, vous accueillera. Nous avons également repris l'ancienne épicerie pour en faire un lieu de retrouvailles, de fête, d'événements. Vous pouvez en effet y organiser des réunions familiales, associatives, professionnelles, amicales… Vous aurez trois pièces et une terrasse rien qu'à vous : une pièce de réception, une cuisine/bar, une salle de jeux (billard, babyfoot, fléchettes) : de quoi animer notre joli bourg de St Didier !

La Petite Auberge was born of the desire of Artus and Ladislas, two natives of St Didier, to bring the village back to life. Supported by a chef in the kitchen and a dining room manager, they are determined to offer warm, tasty, 100% home-cooked, seasonal cuisine. Both farmers in St Didier, they are delighted to offer you a taste of their Angus beef and Charolais lamb. You'll discover a decoration linked to the village, with a retrospective of trades, places and villagers going back several centuries! In summer, a large terrace with a view over our beautiful Morvan will welcome you. We've also taken over the old grocer's shop to turn it into a place for get-togethers, parties and events. You can organise family get-togethers, associations, business meetings, friendships… You'll have three rooms and a terrace all to yourselves: a reception room, a kitchen/bar, a games room (pool table, table football, darts): enough to liven up our pretty village of St Didier!

Die Petite Auberge entstand aus dem Wunsch von Artus und Ladislas, zwei gebürtigen St. Didiers, das Dorf wiederzubeleben. Unterstützt von einem Chefkoch in der Küche und einem Chefkoch im Speisesaal, liegt es ihnen am Herzen, eine warme, leckere Küche anzubieten, die zu 100 % hausgemacht und saisonal ist. Beide sind Landwirte in St Didier und freuen sich, Sie ihr Angus-Rindfleisch und Charolais-Lamm probieren zu lassen. Sie werden eine mit dem Dorf verbundene Dekoration entdecken, da es sich um eine Retrospektive der Berufe, Orte und Dorfbewohner handelt, die einige Jahrhunderte zurückreicht! Im Sommer empfängt Sie eine große Terrasse mit Blick auf unseren schönen Morvan. Wir haben auch den ehemaligen Lebensmittelladen übernommen, um ihn zu einem Ort des Wiedersehens, des Feierns und der Veranstaltungen zu machen. Sie können hier in der Tat Familien-, Vereins-, Berufs- und Freundschaftstreffen organisieren… Sie werden drei Räume und eine Terrasse ganz für sich allein haben: ein Empfangsraum, eine Küche/Bar, ein Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Darts): Das alles belebt unser schönes Städtchen St. Didier!

La Petite Auberge is ontstaan uit de wens van Artus en Ladislas, twee inwoners van St Didier, om het dorp weer tot leven te brengen. Ondersteund door een chef-kok in de keuken en een zaalverantwoordelijke, zetten zij zich in voor een warme, smakelijke, 100% huisgemaakte seizoenskeuken. Ze zijn allebei landbouwers in St Didier en laten u graag hun Angus-rundvlees en Charolais-lamsvlees proeven. U zult een decoratie ontdekken die verbonden is met het dorp, met een terugblik op beroepen, plaatsen en dorpelingen die meerdere eeuwen teruggaat! In de zomer wordt u verwelkomd op een groot terras met uitzicht over onze prachtige Morvan. We hebben ook de oude kruidenierswinkel overgenomen om er een plek voor bijeenkomsten, feesten en evenementen van te maken. Je kunt familiefeesten, verenigingen, zakelijke bijeenkomsten, vriendschappen organiseren… Je hebt drie zalen en een terras voor jezelf: een ontvangstruimte, een keuken/bar, een speelkamer (biljart, tafelvoetbal, darts): genoeg om ons mooie dorpje St Didier op te fleuren!

La Petite Auberge nació del deseo de Artus y Ladislas, dos nativos de St Didier, de devolver la vida al pueblo. Apoyados por un chef en la cocina y un jefe de comedor, se comprometen a ofrecer una cocina cálida, sabrosa, 100% casera y de temporada. Ambos agricultores de St Didier, están encantados de ofrecerle una degustación de su ternera Angus y su cordero Charolais. Descubrirá una decoración vinculada al pueblo, con una retrospectiva de oficios, lugares y aldeanos que se remonta a varios siglos atrás En verano, una gran terraza con vistas a nuestro hermoso Morvan le dará la bienvenida. También hemos recuperado la antigua tienda de ultramarinos para convertirla en un lugar de encuentros, fiestas y eventos. Podrá organizar encuentros familiares, asociaciones, reuniones de negocios, amistades… Dispondrá de tres salas y una terraza para usted solo: una sala de recepción, una cocina/bar, una sala de juegos (billar, futbolín, dardos): ¡suficiente para animar nuestro bonito pueblo de St Didier!

La Petite Auberge è nata dal desiderio di Artus e Ladislas, due nativi di St Didier, di riportare in vita il villaggio. Supportati da uno chef in cucina e da un responsabile di sala, si impegnano a offrire una cucina calda, gustosa, 100% casalinga e di stagione. Entrambi agricoltori di St Didier, sono lieti di farvi assaggiare la loro carne di manzo Angus e di agnello Charolais. Scoprirete una decorazione legata al villaggio, con una retrospettiva di mestieri, luoghi e abitanti che risale a diversi secoli fa! In estate, una grande terrazza con vista sul nostro bel Morvan vi accoglierà. Abbiamo anche recuperato l'antica bottega del droghiere per trasformarla in un luogo di ritrovo, feste ed eventi. Potrete organizzare riunioni di famiglia, associazioni, incontri di lavoro, amicizie… Avrete tre sale e una terrazza tutte per voi: una sala di ricevimento, una cucina/bar, una sala giochi (tavolo da biliardo, calcio balilla, freccette): quanto basta per animare il nostro grazioso villaggio di St Didier!