La Mère Champlain – Cancale

Situé au calme, La Mère Champlain vous apporte tout le confort d'un grand hôtel, avec une belle vue sur le port de Cancale. Afin de mieux vous accueillir, Toutes nos chambres ont été refaites entièrement à neuf: salle de bain privée, télévision écran plat, avec câble et satellite, Internet gratuit, ascenseur. Le Restaurant Une large terrasse à la française vous permettra de déguster les produits frais de Cancale,"Site remarquable du goût", en profitant de l'activité paisible du port de pêche. Fruits de mer, homards grillés, cuisine régionale seront au menu, sans oublier les huîtres plates ou creuses, qui ont fait notre renommée. Tout au long de l'année il est possible d'offrir des chèques cadeaux de la prestation de votre choix sur demande par téléphone. N'hésitez pas à vous renseigner

Quietly located, La Mère Champlain offers all the comforts of a grand hotel, with a beautiful view over the port of Cancale. To better welcome you, All our rooms have been completely refurbished: private bathroom, flat-screen TV with cable and satellite, free Internet access, elevator. The Restaurant A large French-style terrace lets you sample the fresh produce of Cancale, "Site remarquable du goût", while enjoying the peaceful activity of the fishing port. Seafood, grilled lobster and regional cuisine are on the menu, not forgetting the flat and hollow oysters for which we are famous. Throughout the year, gift vouchers for the service of your choice are available on request by telephone. We look forward to hearing from you

Das ruhig gelegene La Mère Champlain bietet Ihnen den Komfort eines großen Hotels und einen schönen Blick auf den Hafen von Cancale. Um Sie noch besser empfangen zu können, Alle unsere Zimmer wurden komplett neu renoviert: eigenes Bad, Flachbildfernseher mit Kabel- und Satellitenempfang, kostenloses Internet, Aufzug. Das Restaurant Auf der großen französischen Terrasse können Sie die frischen Produkte aus Cancale, einer "Site remarquable du goût", probieren und dabei das friedliche Treiben im Fischereihafen genießen. Meeresfrüchte, gegrillter Hummer und regionale Küche stehen auf der Speisekarte, nicht zu vergessen die flachen und hohlen Austern, für die wir bekannt sind. Das ganze Jahr über ist es möglich, auf telefonische Anfrage Geschenkgutscheine für die Leistung Ihrer Wahl zu verschenken. Zögern Sie nicht, sich zu erkundigen

La Mère Champlain ligt op een rustige locatie en biedt alle comfort van een grand hotel, met een prachtig uitzicht over de haven van Cancale. Om u nog beter te kunnen ontvangen, Al onze kamers zijn volledig gerenoveerd: eigen badkamer, flatscreen-tv met kabel en satelliet, gratis internettoegang, lift. Het restaurant Op het grote terras in Franse stijl kunt u de verse producten van Cancale proeven, een "Opmerkelijke Smaak Site", terwijl u geniet van de rustige bedrijvigheid van de vissershaven. Zeevruchten, gegrilde kreeft en regionale gerechten staan op het menu, en niet te vergeten de platte en holle oesters waar we beroemd om zijn. Het hele jaar door zijn cadeaubonnen voor de dienst van uw keuze op aanvraag telefonisch verkrijgbaar. Aarzel niet om te vragen

Situado en un lugar tranquilo, La Mère Champlain ofrece todas las comodidades de un gran hotel, con una hermosa vista sobre el puerto de Cancale. Para acogerle mejor, Todas nuestras habitaciones han sido completamente renovadas: cuarto de baño privado, TV de pantalla plana por cable y satélite, acceso gratuito a Internet, ascensor. El restaurante Una gran terraza a la francesa le permitirá degustar los productos frescos de Cancale, "Lugar de Sabor Notable", mientras disfruta de la apacible actividad del puerto pesquero. Marisco, bogavante a la plancha y cocina regional, sin olvidar las ostras planas y huecas que nos han hecho famosos. Durante todo el año, podrá solicitar por teléfono cheques regalo para el servicio de su elección. No dude en pedirlo

Situato in una posizione tranquilla, La Mère Champlain offre tutti i comfort di un grande albergo, con una splendida vista sul porto di Cancale. Per accogliervi al meglio, Tutte le nostre camere sono state completamente rinnovate: bagno privato, TV a schermo piatto con cavo e satellite, accesso gratuito a Internet, ascensore. Il ristorante Un'ampia terrazza in stile francese permette di gustare i prodotti freschi di Cancale, un "Sito del Gusto Notevole", godendo della tranquilla attività del porto di pesca. Frutti di mare, aragosta alla griglia e cucina regionale sono tutti presenti nel menu, senza dimenticare le ostriche piatte e cave per le quali siamo famosi. Durante tutto l'anno sono disponibili, su richiesta telefonica, buoni regalo per un servizio a scelta. Non esitate a chiedere