La Maison de Marie Caroline – Châlons-en-Champagne

Marie et Caroline ont imaginé un espace où l'art de vivre oscille entre douceur et langueur. A toute heure de la journée, vous pourrez déguster sucrés, salés, les cakes, tartes, clafoutis… faits maison accompagnés d'un thé, café, chocolat… choisis parmi une large sélection de parfums subtils. Vente à emporter de cakes sucrés et salés sur commande.

Marie and Caroline have invented a space that is imbued with a sweet, languid style. Drop in at any time of day for a cup of tea, coffee or hot chocolate and try one of their homemade sweets, savouries, loaves, tarts or clafoutis, chosen from a wide variety of subtle flavours. Sweet and savoury loaves can be ordered to take away.

Marie und Caroline haben sich einen Raum vorgestellt, in dem die Lebenskunst zwischen Sanftheit und Langsamkeit schwankt. Zu jeder Tageszeit können Sie süße und herzhafte, hausgemachte Kuchen, Torten, Clafoutis… zusammen mit einem Tee, Kaffee, Schokolade… aus einer großen Auswahl an subtilen Düften genießen. Verkauf von süßen und herzhaften Cakes zum Mitnehmen auf Bestellung.

Marie en Caroline hebben een ruimte bedacht waar de levenskunst schommelt tussen zachtheid en loomheid. Op elk moment van de dag kunt u genieten van zoete of hartige zelfgemaakte taarten, clafoutis… vergezeld van thee, koffie, chocolade… gekozen uit een ruime selectie subtiele smaken. Afhalen van zoete en hartige taarten op bestelling.

Marie y Caroline han imaginado un espacio donde el arte de vivir oscila entre la suavidad y la languidez. A cualquier hora del día, podrá disfrutar de pasteles caseros dulces o salados, tartas, clafoutis… acompañados de té, café, chocolate… elegidos entre una amplia selección de sutiles sabores. Comida para llevar de pasteles dulces y salados por encargo.

Marie e Caroline hanno immaginato uno spazio in cui l'arte di vivere oscilla tra morbidezza e languore. A qualsiasi ora del giorno, potrete gustare torte dolci o salate fatte in casa, crostate, clafoutis… accompagnate da tè, caffè, cioccolata… scelti tra un'ampia selezione di sapori delicati. Possibilità di asporto di torte dolci e salate su ordinazione.