La Loge à Ponard – Les Rousses

Restauration – buvette – Nuitées insolites – concerts et animations. Ouverture été : Mi-juin à Mi-septembre. Hiver: du 19 décembre au 28 mars. Tous les jours midi et soir sauf dimanche soir et lundi.

Catering – refreshment bar – unusual nights – concerts and animations. Summer opening : Mid-June to Mid-September. Winter: from December 19th to March 28th. Every day for lunch and dinner except Sunday evening and Monday.

Restauration – Imbiss – Ungewöhnliche Übernachtungen – Konzerte und Animationen. Öffnungszeiten Sommer: Mitte Juni bis Mitte September. Winter: 19. Dezember bis 28. März. Täglich mittags und abends außer Sonntagabend und Montag.

Catering – verfrissingsbar – ongewone overnachtingen – concerten en entertainment. Opening in de zomer: half juni tot half september. Winter: van 19 december tot 28 maart. Elke dag voor lunch en diner behalve zondagavond en maandag.

Catering – bar de refrescos – pernoctaciones inusuales – conciertos y espectáculos. Apertura en verano: de mediados de junio a mediados de septiembre. Invierno: del 19 de diciembre al 28 de marzo. Todos los días para el almuerzo y la cena, excepto el domingo por la noche y el lunes.

Ristorazione – bar – pernottamenti insoliti – concerti e intrattenimento. Apertura estiva: da metà giugno a metà settembre. Inverno: dal 19 dicembre al 28 marzo. Tutti i giorni a pranzo e a cena, tranne la domenica sera e il lunedì.