La guinguette des sardines – Lons

Dans la zone commerciale de lons, à quelques kilomètres de Pau, "la guinguette des sardines" vous attends pour de longues soirées conviviales. C'est d'abord un bar à vins et bières qui sont servis avec un choix de tapas: foie gras, sardines à la plancha, fromages, calamars, charcuteries, tempura de légumes et côtes de boeuf ! sans oublier les douceurs: gâteaux au chocolat, tiramisu, glaces… le tout sera dégusté dans une ambiance festive, vous avez le choix: des concerts, un terrain de pétanque indoor, un piano à disposition, un flipper et même une balançoire sur la grande terrasse extérieure…

In the commercial zone of lons, a few kilometres from Pau, "la guinguette des sardines" awaits you for long convivial evenings. It is first of all a wine and beer bar which is served with a choice of tapas: foie gras, sardines a la plancha, cheeses, squid, cold meats, vegetable tempura and ribs of beef! without forgetting the sweets: chocolate cakes, tiramisu, ice creams…. everything will be tasted in a festive atmosphere, you have the choice: concerts, an indoor petanque court, a piano at your disposal, a pinball machine and even a swing on the large outdoor terrace…

In der Einkaufszone von Lons, ein paar Kilometer von Pau entfernt, erwartet Sie "La Guinguette des Sardines" für lange, gesellige Abende. Zunächst gibt es eine Wein- und Bierbar mit einer Auswahl an Tapas: Foie gras, Sardinen à la plancha, Käse, Tintenfisch, Wurstwaren, Gemüsetempura und Rippchen! Nicht zu vergessen die Süßigkeiten: Schokoladenkuchen, Tiramisu, Eis… Das alles wird in einer festlichen Atmosphäre genossen.

In de handelswijk van Lons, op enkele kilometers van Pau, wacht "la guinguette des sardines" op u voor lange gezellige avonden. Het is allereerst een wijn- en bierbar die wordt geserveerd met een keuze aan tapas: foie gras, sardines a la plancha, kazen, calamares, vleeswaren, tempura van groenten en runderribbetjes! Zonder de zoete lekkernijen te vergeten: chocoladetaarten, tiramisu, ijsjes… Het geheel wordt geproefd in een feestelijke sfeer, u heeft de keuze: concerten, een overdekt petanqueterrein, een piano ter beschikking, een flipperkast en zelfs een schommel op het grote buitenterras…

En la zona comercial de Lons, a pocos kilómetros de Pau, "la guinguette des sardines" le espera para largas veladas de convivencia. En primer lugar, es un bar de vinos y cervezas que se sirve con una selección de tapas: foie gras, sardinas a la plancha, quesos, calamares, embutidos, tempura de verduras y costillas de ternera… sin olvidar las delicias dulces: tartas de chocolate, tiramisú, helados… todo ello se degusta en un ambiente festivo, tiene la posibilidad de elegir: conciertos, un campo de petanca cubierto, un piano a su disposición, un pinball e incluso un columpio en la gran terraza exterior…

Nella zona commerciale di Lons, a pochi chilometri da Pau, "la guinguette des sardines" vi aspetta per lunghe serate conviviali. Si tratta innanzitutto di un wine e beer bar che viene servito con una scelta di tapas: foie gras, sardine a la plancha, formaggi, calamari, salumi, tempura di verdure e costine di manzo! senza dimenticare i dolci: torte al cioccolato, tiramisù, gelati… Tutto questo sarà degustato in un'atmosfera festosa, avrete la possibilità di scegliere: concerti, un campo da bocce al coperto, un pianoforte a vostra disposizione, un flipper e persino un'altalena sulla grande terrazza esterna…