Description
La Guinguette de la Ferme à Bondues : une parenthèse bohème au cœur de la métropole lilloise Nichée dans la cour pittoresque de la Ferme de l’Hôtel, à Bondues, La Guinguette de la Ferme est le nouveau rendez-vous estival incontournable. Cet espace éphémère vous invite à vivre des moments conviviaux dans une ambiance bohème et chaleureuse. Dès votre arrivée, laissez-vous séduire par une décoration soignée : transats confortables, poufs colorés, tapis douillets, cactus et une tente berbère créent une atmosphère dépaysante. Le soir venu, les lumières tamisées ajoutent une touche magique à ce cadre bucolique Détente et gourmandise au rendez-vous Profitez d'une offre variée pour satisfaire toutes vos envies : • Bar à cocktails pour des créations rafraîchissantes
• Bar à bières proposant des sélections locales et artisanales
• Food corner avec des plats savoureux et de saison
• Salad’bar pour des options légères et équilibrées Des animations pour tous les goûts La Guinguette de la Ferme, c'est aussi une programmation riche et variée : • Concerts live pour ambiancer vos soirées
• Marchés de créateurs mettant en avant l'artisanat local
• Jeux en bois pour divertir petits et grands
• Château gonflable, terrain de pétanque, ping-pong et babyfoot pour des moments de partage et de rire Chaque visite est une nouvelle expérience à découvrir. Accessibilité et engagement écoresponsable Facilement accessible à vélo, La Guinguette de la Ferme encourage les modes de transport doux. Des parkings à vélos sont disponibles sur place. Engagée dans une démarche écoresponsable, elle privilégie le mobilier en bois ou de seconde main et propose des animations sensibilisant à l'environnement.
English
La Guinguette de la Ferme in Bondues: a bohemian interlude in the heart of metropolitan Lille Nestling in the picturesque courtyard of the Ferme de l?Hôtel in Bondues, La Guinguette de la Ferme is the new summertime rendezvous not to be missed. This ephemeral space invites you to enjoy convivial moments in a warm, bohemian atmosphere. As soon as you arrive, you'll be seduced by the meticulous decor: comfortable deckchairs, colorful poufs, cozy rugs, cactus and a Berber tent create an exotic atmosphere. In the evening, soft lighting adds a magical touch to this bucolic setting Relaxation and gourmet delights Take advantage of a varied offer to satisfy all your desires: ? cocktail bar for refreshing creations
? beer bar with local and artisanal selections
? food corner with tasty seasonal dishes
salad bar for light, well-balanced options Entertainment for all tastes La Guinguette de la Ferme also offers a rich and varied program: ? live concerts to liven up your evenings
? designer markets showcasing local craftsmanship
wooden games to entertain young and old alike
? bouncy castle, petanque pitch, table tennis and table soccer for moments of sharing and laughter Each visit is a new experience to discover. Accessibility and eco-responsibility Easily accessible by bike, La Guinguette de la Ferme encourages soft modes of transport. Bicycle parking is available on site. Committed to an eco-responsible approach, it favors wooden or second-hand furniture and offers events to raise environmental awareness.
Deutsch
Die Guinguette de la Ferme in Bondues: ein böhmisches Zwischenspiel im Herzen der Metropole Lille Im malerischen Hof der Ferme de l'Hôtel in Bondues gelegen, ist La Guinguette de la Ferme der neue Sommertreffpunkt, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Dieser temporäre Raum lädt Sie dazu ein, gesellige Momente in einer bohemischen und herzlichen Atmosphäre zu erleben. Lassen Sie sich bei Ihrer Ankunft von der gepflegten Dekoration verführen: Bequeme Liegestühle, bunte Sitzsäcke, kuschelige Teppiche, Kakteen und ein Berberzelt sorgen für eine exotische Atmosphäre. Am Abend verleihen die gedämpften Lichter diesem bukolischen Rahmen einen magischen Touch Entspannung und Gaumenfreuden Nutzen Sie das vielfältige Angebot, um all Ihre Wünsche zu erfüllen : ? Cocktailbar für erfrischende Kreationen
bierbar mit einer Auswahl an lokalen und handwerklich hergestellten Bieren
food Corner mit schmackhaften und saisonalen Gerichten
salatbar für leichte und ausgewogene Optionen Unterhaltung für jeden Geschmack La Guinguette de la Ferme, das ist auch ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm: live-Konzerte, um Ihre Abende zu untermalen
designermärkte, die das lokale Handwerk in den Vordergrund stellen
holzspiele zur Unterhaltung von Groß und Klein
hüpfburg, Bouleplatz, Tischtennis und Tischfußball für Momente des Teilens und Lachens Jeder Besuch ist eine neue Erfahrung, die es zu entdecken gilt. Barrierefreiheit und umweltbewusstes Engagement La Guinguette de la Ferme ist leicht mit dem Fahrrad zu erreichen und fördert sanfte Verkehrsmittel. Vor Ort stehen Fahrradparkplätze zur Verfügung. Als umweltbewusstes Unternehmen bevorzugt sie Möbel aus Holz oder aus zweiter Hand und bietet Animationen an, die für die Umwelt sensibilisieren.
Dutch
La Guinguette de la Ferme in Bondues: een bohemienachtig intermezzo in het hart van Groot-Lille La Guinguette de la Ferme, genesteld op de pittoreske binnenplaats van de Ferme de l'Hôtel in Bondues, is de nieuwe must-visit zomerlocatie. Deze kortstondige ruimte nodigt u uit om te genieten van gezellige momenten in een warme, bohemienachtige sfeer. Zodra je aankomt, word je verleid door de zorgvuldige inrichting: comfortabele ligstoelen, kleurrijke poefs, knusse tapijten, cactussen en een Berbertent creëren een exotische sfeer. S Avonds voegt de gedempte verlichting een magisch tintje toe aan deze bucolische omgeving Ontspanning en gastronomisch genieten Profiteer van een gevarieerd aanbod om aan al je wensen te voldoen: ? een cocktailbar met verfrissende creaties
? een bierbar met lokale en ambachtelijke selecties
food corner met smakelijke seizoensgerechten
saladebar voor lichte, evenwichtige opties Animatie voor elke smaak La Guinguette de la Ferme biedt ook een rijk en gevarieerd programma: live concerten om uw avonden op te vrolijken
designermarkten met lokale ambachten
houten spelen om jong en oud te vermaken
springkasteel, petanqueterrein, tafeltennis en tafelvoetbal om te delen en te lachen Elk bezoek is een nieuwe ervaring om te ontdekken. Toegankelijkheid en eco-verantwoordelijkheid La Guinguette de la Ferme is gemakkelijk bereikbaar met de fiets en moedigt zachte vervoersmiddelen aan. Fietsenstallingen zijn beschikbaar op het terrein. Als onderdeel van de milieubewuste aanpak wordt er houten of tweedehands meubilair gebruikt en worden er evenementen georganiseerd om het milieubewustzijn te vergroten.
Español
La Guinguette de la Ferme en Bondues: un paréntesis bohemio en el corazón del Gran Lille Situada en el pintoresco patio de la Ferme de l'Hôtel de Bondues, La Guinguette de la Ferme es la nueva cita ineludible del verano. Este espacio efímero le invita a disfrutar de momentos de convivencia en un ambiente cálido y bohemio. Nada más llegar, le seducirá su cuidada decoración: cómodas tumbonas, pufs de colores, acogedoras alfombras, cactus y una tienda bereber crean un ambiente exótico. Por la noche, la tenue iluminación añade un toque mágico a este bucólico entorno Relajación y delicias gastronómicas Aproveche una oferta variada para satisfacer todos sus deseos: ? un bar de cócteles que ofrece creaciones refrescantes
? una cervecería que ofrece selecciones locales y artesanales
? un rincón de comida con sabrosos platos de temporada
bar de ensaladas para opciones ligeras y equilibradas Entretenimiento para todos los gustos La Guinguette de la Ferme también ofrece un programa rico y variado: ? conciertos en directo para amenizar las veladas
mercadillos de artesanía local
juegos de madera para divertir a grandes y pequeños
? castillo hinchable, campo de petanca, ping-pong y futbolín para compartir y reírse Cada visita es una nueva experiencia por descubrir. Accesibilidad y compromiso con la ecorresponsabilidad Fácilmente accesible en bicicleta, La Guinguette de la Ferme fomenta los medios de transporte suaves. Hay aparcamiento para bicicletas in situ. Como parte de su enfoque eco-responsable, utiliza muebles de madera o de segunda mano y organiza eventos para concienciar sobre cuestiones medioambientales.
Italiano
La Guinguette de la Ferme a Bondues: una parentesi bohémien nel cuore della Grande Lille Situata nel pittoresco cortile della Ferme de l'Hôtel di Bondues, La Guinguette de la Ferme è il nuovo locale estivo da non perdere. Questo spazio effimero invita a trascorrere momenti conviviali in un'atmosfera calda e bohémien. Appena arrivati, sarete sedotti dall'arredamento accurato: comode sedie a sdraio, pouf colorati, tappeti accoglienti, cactus e una tenda berbera creano un'atmosfera esotica. La sera, l'illuminazione soffusa aggiunge un tocco magico a questo ambiente bucolico Relax e delizie gastronomiche Approfittate di un'offerta variegata per soddisfare tutti i vostri desideri: un cocktail bar che propone creazioni rinfrescanti
una birreria che offre selezioni locali e artigianali
angolo food con gustosi piatti di stagione
salad bar per opzioni leggere ed equilibrate Intrattenimento per tutti i gusti La Guinguette de la Ferme offre anche un programma ricco e vario: concerti dal vivo per animare le vostre serate
mercatini di design che presentano l'artigianato locale
giochi in legno per intrattenere grandi e piccini
castello gonfiabile, campo da bocce, ping pong e calcio balilla per condividere e ridere Ogni visita è una nuova esperienza da scoprire. Accessibilità e impegno per l'eco-responsabilità Facilmente accessibile in bicicletta, La Guinguette de la Ferme incoraggia le modalità di trasporto morbide. Il parcheggio per le biciclette è disponibile in loco. Impegnato in un approccio eco-responsabile, privilegia i mobili in legno o di seconda mano e propone eventi di sensibilizzazione all'ambiente.