La gourmandine

Cuisine gourmande de type "Bistronomique", du "fait maison" avec des produits de terroir, frais,de qualité, viandes, poissons avec traçabilité affichée. Cuisine de produits nobles ; truffes, saint-jacques, foie gras…Plaisir, goût et saveurs…

Gourmet cuisine of the "Bistronomic" type, of "homemade" with local products, fresh, quality, meat, fish with traceability displayed. Cuisine of noble products; truffles, scallops, foie gras … Pleasure, taste and flavors …

Gourmetküche vom Typ "Bistronomique", "hausgemacht" mit frischen, hochwertigen Produkten aus der Region, Fleisch und Fisch mit nachvollziehbarer Herkunft. Küche mit edlen Produkten; Trüffel, Jakobsmuscheln, Stopfleber… Genuss, Geschmack und Aromen…

Gulzige gerechten van het type ‘Bistronomie’, zelfgemaakte gerechten met hoogwaardige, verse streekproducten, vlees, vis, met aangegeven traceerbaarheid. Gerechten met edele producten: truffels, Jakobsschelpen, foie gras … Plezier, smaken en geuren …

Cocina gastronómica de tipo "Bistronómico", "casera" con productos locales frescos y de calidad, carnes y pescados con trazabilidad expuesta. Cocinar con productos nobles; trufas, vieiras, foie gras… Placer, gusto y sabores…

Cucina gourmet di tipo "bistronomico", "fatta in casa" con prodotti locali freschi e di qualità, carne e pesce con tracciabilità esposta. Cucina di prodotti nobili; tartufi, capesante, foie gras… Piacere, gusto e sapori…