La Foganha – Castres
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Foganha Qu'es aquò ?
C’est l’envie de créer un lieu qui nous ressemble et qui vous rassemble.
Ce terme occitan que l’on prononcera [ fugagn’ ] défini notamment la cuisine de la maison cathare, lieu de vie essentiel où l’on faisait le feu.
English
La Foganha, what is it?
It is the desire to create a place similar to ourselves and which brings you together.
This occitan term refers to cathar house, essential living place with the fireplace.
Deutsch
La Foganha Qu'es aquò?
Es ist der Wunsch, einen Ort zu schaffen, der uns ähnelt und der Sie zusammenbringt.
Dieser okzitanische Begriff, der [ fugagn? ] ausgesprochen wird, bezeichnet die Küche des Hauses der Katharer, einen wichtigen Lebensraum, in dem das Feuer gemacht wurde.
Dutch
La Foganha Qu'es aquò?
Het is de wens om een plek te creëren die op ons lijkt en die je samenbrengt.
Deze Occitaanse term, uitgesproken als [ fugagn? ], verwijst naar de keuken van het Katharenhuis, een essentiële leefruimte waar het vuur werd gemaakt.
Español
La Foganha ¿Qué es aquò?
Es el deseo de crear un lugar que se parezca a nosotros y que os reúna.
Este término occitano que se pronunciará [ fugagn' ] define especialmente la cocina de la casa cátara, lugar de vida esencial donde se hacía el fuego.
Italiano
La Foganha Qu'es aquò?
È il desiderio di creare un luogo che ci assomigli e che ci riunisca.
Questo termine occitano, pronunciato [ fugagn? ], si riferisce alla cucina della casa catara, uno spazio vitale essenziale dove veniva acceso il fuoco.
49 Bd Raymond Vittoz,, 81100 Castres
